Gravity Falls / Грэвіці Фолс: 01x02 - Gravity Falls - The Legend of the Gobblewonker-Легенда пра Нудаглыта
| Английский оригинал | Перевод на белорусский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мэйбл: Ты гатовы да вырашальнага выклику? vozhykk 13.02.16 в 09:54 Ты гатовы да фінальнага выпрабавання? Alovak 13.04.16 в 18:12 |
|
|
Дыппер: Я заужды гатовы! vozhykk 13.02.16 в 09:54 |
||
|
Мэйбл: Тады ведаеш што гэта значыць! vozhykk 13.02.16 в 09:56 |
||
|
Раазам: Сіропная гонка! vozhykk 13.02.16 в 09:59 |
||
|
Мэйбл: Давай жа, пане сіроп! vozhykk 13.02.16 в 10:02 |
||
|
Разам: Давай! Давай! vozhykk 13.02.16 в 10:02 |
||
|
Мэйбл: Так! vozhykk 13.02.16 в 10:03 |
||
|
Мэйбл: Я выйграла! vozhykk 13.02.16 в 10:03 |
||
|
Дыппер:Хохо, нішто сабе! vozhykk 13.02.16 в 10:04 |
||
|
Дыппер: Мэйбл, зірні сюды. vozhykk 13.02.16 в 10:05 |
||
|
Мэйбл: Хамяч'і шары памерам з чалавека? vozhykk 13.02.16 в 10:06 |
||
|
Мэйбл: І я памерам з чалавека! vozhykk 13.02.16 в 10:06 |
||
|
Дыппер: Не, не мэйбл. Гэта. vozhykk 13.02.16 в 10:07 |
||
|
Дыппер: Узнагароджанне, за сапраудны здымак любога дзіва. vozhykk 13.02.16 в 10:08 |
||
|
Дыппер: Мы ж не сфатаграфавалі тых гномаў , так? vozhykk 13.02.16 в 10:09 |
||
|
Мэйбл: засталіся толькі успаміны. І гэты клок барады. vozhykk 13.02.16 в 10:09 |
||
|
Дыппер: Навошта ты захоўваеш яго? vozhykk 13.02.16 в 10:10 |
||
|
Стэн: Добыдзень, (&) vozhykk 13.02.16 в 10:13 Добрай раніцы тупагаловыя. Alovak 13.04.16 в 18:15 |
+1 | |
|
Стэн: Ведаеце які сення дзень? vozhykk 13.02.16 в 10:13 |
||
|
Дыппер: Хм.. Нейкія угодкі? vozhykk 13.02.16 в 10:14 Хм.. З юбілеем? (па сэнсу з Днем нараджэння) Alovak 13.04.16 в 18:18 |
||
|
Мэйбл: Мазел тоф! vozhykk 13.02.16 в 10:15 |
||
|
Стэн: сення дзень сямейных забаў, геніі! vozhykk 13.02.16 в 10:15 |
||
|
Стэн: Мы закідваем працу і займаемся гэтымі, як іх, vozhykk 13.02.16 в 10:17 |
||
|
Стэн: вузаўзмацняльнымі рэчамі. vozhykk 13.02.16 в 10:20 |
||
|
Дыппер: Дзеда Стэн, гэта ж не будзе накшталт нашага мінулага сямейна-забаўляльнага дню. vozhykk 13.02.16 в 10:21 |
||
|
Стэн: І ты называеш гэта Бэнам Франклінам? Ен выглядае як жанчына! vozhykk 13.02.16 в 10:22 |
||
|
Стэн: О-о! vozhykk 13.02.16 в 10:22 |
||
|
Мэйбл: У акруговай турме было дужа холадна. vozhykk 13.02.16 в 10:23 У абласной турме было так халодна. Alovak 13.04.16 в 18:21 |
||
|
Стэн: Ды годзе, можа я й ня быу лепшым летнім апекуном. vozhykk 13.02.16 в 10:25 |
||
|
Стэн: Але я клянуся, сення ў нас будзе сапраудная сямейная забава. vozhykk 13.02.16 в 10:27 |
||
|
Стэн: Таму хто хоча, завязаць сабе вочы і скочыць да мяне ў машыну? vozhykk 13.02.16 в 10:28 |
||
|
Разам Гэй! vozhykk 13.02.16 в 10:28 |
||
|
Дыппер: Чакай. Чаго? vozhykk 13.02.16 в 10:29 |
||
|
Дыппер: Воу! Воу! Alovak 13.04.16 в 18:23 |
||
|
Дыппер: Завязваньне вачэй ніколі дабром не скончваецца. vozhykk 13.02.16 в 10:31 |
||
|
Мэйбл: Я адчуваю як напоуніцу запрацавалі ўсе мае астатнія пачуцці. vozhykk 13.02.16 в 10:36 |
||
|
Мэйбл: я магу бачыць сваімі пальцамі. vozhykk 13.02.16 в 10:37 |
||
|
Разам: Оу! vozhykk 13.02.16 в 10:39 |
||
|
Дыппер: Дзядуня Стэн, у цябе што таксама павязка на вачах? vozhykk 13.02.16 в 10:40 |
+1 | |
|
Добра, добра, здымайце ўжо. vozhykk 01.03.16 в 20:31 |
||
|
Та-дам! Гэта рыбалоуны сезон! vozhykk 01.03.16 в 20:31 |
||
|
Мэйбл: Рыбалка? vozhykk 01.03.16 в 20:32 |
||
|
Стэн: Вам дакладна спдабаецца! Усе мястэчка сабралося тут! vozhykk 01.03.16 в 20:33 |
||
|
Сюды, рыбы-рыбанькі! Гайда да мяне ў патэльню! vozhykk 01.03.16 в 20:38 |
||
|
Скажыце: Сыыыр! vozhykk 01.03.16 в 20:39 |
||
|
Аааа! vozhykk 01.03.16 в 20:39 |
||
|
Эээ, гэта сойдзе? vozhykk 01.03.16 в 20:39 |
||
|
Нее! vozhykk 01.03.16 в 20:40 |