Vera / Вера / 6 сезон: 06x01 - Dark Road (ORGANiC)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не знаю. Desire2107 12.02.16 в 16:10 |
|
|
Не похоже на незадавшуюся сделку. Desire2107 12.02.16 в 16:10 |
||
|
А если так, ты бы уж точно не выпустил из рук денег. Desire2107 13.02.16 в 21:45 |
||
|
Да. cherednichen 13.02.16 в 04:02 |
||
|
Думаю, он ей сочувствовал. Desire2107 13.02.16 в 21:46 |
||
|
Я склонна предположить ревность Desire2107 13.02.16 в 21:47 |
||
|
или что-то в таком духе. Desire2107 13.02.16 в 21:47 |
||
|
Но... Desire2107 13.02.16 в 21:47 |
||
|
проверьте ДНК. Давайте добьём его этим. Desire2107 13.02.16 в 21:48 |
||
|
Погодите. Desire2107 13.02.16 в 21:48 |
||
|
Скажем, он говорит правду. Desire2107 13.02.16 в 21:48 |
||
|
Для чего тогда ей срочно понадобились наличные? Desire2107 13.02.16 в 21:49 |
||
|
И почему она не обратилась к родным? Desire2107 13.02.16 в 21:49 |
||
|
Мы их проверили? Desire2107 13.02.16 в 21:49 |
||
|
Кристин находится на лечении и испытании с 2009 года Desire2107 13.02.16 в 21:53 |
||
|
вместо тюремного срока за попытку сбыта. Desire2107 13.02.16 в 21:53 |
||
|
- А что-нибудь посвежее? Desire2107 13.02.16 в 21:54 |
||
|
Служба по раскрытию данных проверила обоих. Desire2107 13.02.16 в 21:55 |
||
|
Что у тебя? Desire2107 13.02.16 в 21:55 |
||
|
Она звонила по городскому телефону в местную службу такси. Desire2107 13.02.16 в 21:56 |
||
|
- В котором часу? Desire2107 13.02.16 в 21:56 |
||
|
Видимо, постоянная клиентка. Desire2107 13.02.16 в 21:56 |
||
|
Её должны были отвезти её в гостиницу на побережье. Desire2107 13.02.16 в 21:57 |
||
|
- Пришли мне адрес. Desire2107 13.02.16 в 21:57 |
||
|
- Это точно тут? Desire2107 13.02.16 в 21:57 |
||
|
Зарезервировала в последний момент на 2 ночи. Desire2107 13.02.16 в 21:58 |
||
|
- Не совсем романтично, да? Desire2107 13.02.16 в 21:58 |
||
|
Спорим, всё сошло куда лучше, когда рядом... Desire2107 13.02.16 в 22:00 |
||
|
- Чарли. Desire2107 13.02.16 в 22:00 |
||
|
Вообще-то она сочла это прикольным. Desire2107 13.02.16 в 22:00 |
||
|
Завтра УЗИ. Desire2107 13.02.16 в 22:07 |
||
|
14 недель. Но мы не поэтому женимся. Desire2107 13.02.16 в 22:08 |
||
|
Да мне как-то без разницы, голубчик. Desire2107 13.02.16 в 22:09 |
||
|
Камеры есть? Desire2107 13.02.16 в 22:09 |
||
|
Нет, говорят, их обслуживание стоит дороже, чем ущерб от краж. Desire2107 13.02.16 в 22:10 |
||
|
Тогда Хуанг не выгораживал свой зад, да? Desire2107 14.02.16 в 20:57 |
||
|
Она куда-то направлялась. Desire2107 14.02.16 в 20:57 |
||
|
И что? Ещё одни парень в запасе? Desire2107 14.02.16 в 20:57 |
||
|
И для чего деньги? Desire2107 14.02.16 в 20:57 |
||
|
Без понятия. Desire2107 14.02.16 в 20:58 |
||
|
Чего-то мы здесь упускаем. Desire2107 14.02.16 в 20:58 |
||
|
Это же глухомань какая-то. Desire2107 14.02.16 в 20:58 |
||
|
Ни документов, ни кредитки, вообще ничего. Desire2107 14.02.16 в 20:59 |
||
|
Можно проверить серийные номера. Desire2107 14.02.16 в 21:02 |
||
|
Итак, берёт наличные. Desire2107 14.02.16 в 21:02 |
||
|
Смену белья в сумке. Desire2107 14.02.16 в 21:02 |
||
|
Продаёт дом, чтобы сбежать. Desire2107 14.02.16 в 21:03 |
||
|
Но разве две ночи того стоят? Desire2107 14.02.16 в 21:04 |
||
|
Может кто-то хотел обставить, будто она сбежала. Desire2107 14.02.16 в 21:04 |
||
|
Сосед слышал, как хлопнула дверца машины. Desire2107 14.02.16 в 21:00 |
