6 сезон: 06x03 - The Moth Catcher (ORGANiC)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ВЕРА 6 сезон 3 серия Desire2107 21.02.16 в 22:00 0
	"Охота на мотыльков" по одноименному роману Энн Кливс Desire2107 21.02.16 в 22:01 0
	Белая женщина, чуть за 20. Сбоку на голове рана. Desire2107 21.02.16 в 21:35 0
	- Тупая травма. - Имя известно? Desire2107 21.02.16 в 21:35 0
	Пока ничего. Ни телефона, ни сумки. Desire2107 21.02.16 в 21:35 0
	- Время смерти? - Около часа назад. Desire2107 21.02.16 в 21:36 0
	- Сексуальное нападение? - Одежда нетронута. Desire2107 21.02.16 в 21:36 0
	Непохоже. Desire2107 21.02.16 в 21:36 0
	Она умерла здесь или её тут бросили? Desire2107 21.02.16 в 21:37 0
	Подозреваю ранения от перелома со смещением. Desire2107 21.02.16 в 21:40 0
	Что указывает на удар движущегося автомобиля. Desire2107 21.02.16 в 21:40 0
	Сбили и скрылись. Глухая сельская дорога. Desire2107 21.02.16 в 21:39 0
	Свидетелей нет. Desire2107 21.02.16 в 21:37 0
	А эти царапины у неё на руках? Desire2107 21.02.16 в 21:41 0
	От острых веток. Desire2107 21.02.16 в 21:41 0
	Ежевика. Кажется от тех кустов. Desire2107 21.02.16 в 21:41 0
	Так, проверили протекторы шин, разбитые стёкла? Desire2107 21.02.16 в 21:42 0
	Мы оцепили дорогу. Desire2107 21.02.16 в 21:43 0
	До утра нормально ничего не прочешешь. Desire2107 21.02.16 в 21:43 0
	Кто вызвал полицию? Desire2107 21.02.16 в 21:43 0
	Старичок, шёл пешком из бара. Desire2107 21.02.16 в 21:44 0
	А у него есть имя... у старичка-то? Desire2107 21.02.16 в 21:44 0
	Перси Монкфорд. Desire2107 21.02.16 в 21:44 0
	- Мистер Монкфорд? - Да. Desire2107 21.02.16 в 21:44 0
	Старший инспектор Стэнхоуп. Desire2107 21.02.16 в 21:45 0
	Это вы нашли девушку? - Мне тут приспичило. Desire2107 21.02.16 в 21:45 0
	Пиво, сами понимаете. Desire2107 21.02.16 в 21:45 0
	Со всеми бывает, голубчик. Desire2107 21.02.16 в 21:46 0
	Да я просто обомлел. Если угодно знать. Desire2107 21.02.16 в 21:57 0
	Вы узнали девушку? Desire2107 21.02.16 в 21:46 0
	Ну... она бывала в пабе пару раз. Desire2107 21.02.16 в 21:47 0
	- Местная, что ли? - Да. Desire2107 21.02.16 в 21:47 0
	Она остановилась в доме Карсуэллов. Desire2107 21.02.16 в 21:47 0
	Тот что здоровый. На холме. Desire2107 21.02.16 в 21:48 0
	- Мы это проверили? - Да. Там было всё заперто, Desire2107 21.02.16 в 21:48 0
	когда мы постучались, мэм. Дома никого. Desire2107 21.02.16 в 21:49 0
	А вы случайно не знаете имя девушки? Desire2107 21.02.16 в 21:49 0
	Нет. Desire2107 21.02.16 в 21:49 0
	Сюзан будет знать. Она там убирается. Desire2107 21.02.16 в 21:49 0
	- Сюзан? - Моя дочь. Desire2107 21.02.16 в 21:49 0
	Она любопытная. Desire2107 21.02.16 в 21:51 0
	Тогда давайте мы вас подбросим домой Desire2107 21.02.16 в 21:51 0
	и пообщаемся с ней. Desire2107 21.02.16 в 21:51 0
	Алекс Гартсайд. Студентка. Desire2107 21.02.16 в 21:51 0
	Ваш папа сказал, что она остановилась у Карсуэллов. Desire2107 21.02.16 в 21:52 0
	Да. Это верно. Desire2107 21.02.16 в 21:52 0
	Они поехали в Австралию. Дочь родила там ребёнка. Desire2107 21.02.16 в 21:52 0
	Так что Алекс была другом семьи? Desire2107 21.02.16 в 21:53 0
	Нет. Она... Desire2107 21.02.16 в 21:53 0
	присматривала за домом. Её агентство прислало. Desire2107 21.02.16 в 21:53 0

Следующая страница →