6 сезон: 06x04 - The Sea Glass (ORGANiC)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сюда. Kshn 02.03.16 в 09:09 0
	- В трюме. - Это точно он? Kshn 02.03.16 в 09:09 0
	ВЕРА 6 сезон 4 серия Desire2107 06.03.16 в 14:46 0
	Морское стекло Desire2107 06.03.16 в 14:48 0	+1
	Почему береговая охрана не разобралась с этим? Kshn 02.03.16 в 09:09 0
	Начальник порта хотел, чтобы вы приехали. Kshn 02.03.16 в 09:09 0
	Команда была на рыбалке. Нашли тело, оно запуталось в сети. Kshn 02.03.16 в 09:10 0
	Где начальник порта? Kshn 02.03.16 в 09:10 0
	Фрэнк МакКифф. Сказал, что опознал тело. Kshn 02.03.16 в 09:11 0
	По крайней мере, нам это сэкономит время. Kshn 02.03.16 в 09:11 0
	Старший инспектор Вера Стэнхоуп. Это ваши владения? Kshn 02.03.16 в 09:13 0
	Так и есть. Шкипер позвонил в офис перед тем как зайти в порт. Kshn 02.03.16 в 09:14 0
	Прошу сюда. Kshn 02.03.16 в 09:14 0
	Вы сказали инспектору Хейли, что знаете этого человека. Kshn 02.03.16 в 09:15 0
	Да. Томми Стонэлл. Kshn 02.03.16 в 09:15 0
	Его семья владеет одним из траулеров. Kshn 02.03.16 в 09:16 0
	У них два сына - Стив и Ли. Они сейчас в море. Kshn 02.03.16 в 09:21 0
	И Томми был с ними? Kshn 02.03.16 в 09:22 0
	Нет. Kshn 02.03.16 в 09:24 0
	Нет, он пропал несколько недель назад. Kshn 02.03.16 в 09:25 0
	Ваши его уже давно ищут. Kshn 02.03.16 в 09:25 0
	Поэтому я и подумал, что вам нужно приехать. Kshn 02.03.16 в 09:25 0
	Я свяжусь с отделом розыска. Kshn 02.03.16 в 09:26 0
	Сыновьям уже сообщили. Сейчас они возвращаются. Kshn 02.03.16 в 09:26 0
	Ясно. Kshn 02.03.16 в 09:27 0
	Хорошо, мы этим займемся. Kshn 02.03.16 в 09:27 0 Ладно, дальше мы сами. Desire2107 06.03.16 в 14:58 0
	Шкипер недоволен, мэм. Он хочет разгрузить улов. Kshn 02.03.16 в 09:28 0
	Скажи ему, пусть подождут. Kshn 02.03.16 в 09:28 0
	Послушайте, они зарабатывают, продавая улов, Kshn 02.03.16 в 09:29 0
	который сейчас гниет в трюме. Kshn 02.03.16 в 09:30 0
	Шесть дней в море. Усталые, голодные, провонявшие рыбой. Kshn 02.03.16 в 09:30 0
	Хорошо. Kshn 02.03.16 в 09:30 0
	- Кенни. - Мэм. Kshn 02.03.16 в 09:30 0
	Возьми у них показания и отпусти по домам как можно скорее. Ясно? Kshn 02.03.16 в 09:31 0
	Ясно. Kshn 02.03.16 в 09:31 0
	- Маркус? - Заходите. Kshn 02.03.16 в 09:32 0
	- Доброе утро. - Доброе утро. Kshn 02.03.16 в 09:32 0
	Ты закончишь до того, как улов испортится? Kshn 02.03.16 в 09:35 0
	Они боятся, что все потеряют. Kshn 02.03.16 в 09:35 0
	Не собираюсь здесь долго оставаться, так сказать. Kshn 02.03.16 в 09:36 0
	- Ненавижу запах рыбы. - Его так и нашли? Kshn 02.03.16 в 09:36 0
	Нет, они срезали сети и обернули его в брезент. Kshn 02.03.16 в 09:37 0
	Мы знаем, что он местный. Рыбак. Kshn 02.03.16 в 09:37 0
	Упал за борт? Kshn 02.03.16 в 09:38 0
	Кто-то скажет: "Я так и думал". Kshn 02.03.16 в 09:38 0
	- И давно он мертв? - Кожа все еще неэластична. Kshn 02.03.16 в 09:40 0	+4
	Окоченение челюсти, область шеи. Kshn 02.03.16 в 09:41 0
	Полагаю, он оказался в море не более суток назад. Kshn 02.03.16 в 09:42 0
	Значит, в ночь с субботы на воскресенье? Kshn 02.03.16 в 09:42 0
	Причина смерти? Kshn 02.03.16 в 09:42 0

Следующая страница →