Готовый перевод Else Heart.Break() / Else Heart.Break(): DancingBeauty.eng.mtf

Здравствуй!

Привет?

Привет

Здравствуй!

Ты кто? Кажется, я тебя не знаю

Меня зовут Себастьян

Я - Себастьян

Себастьян, а как тебя зовут?

Меня зовут Пикси. Приятно познакомиться

Ты недавно в городе, так?

Да, я приехал сегодня

Да, я приехал вчера

О, круто!

Я приехал пару дней назад

Окей

Да не, я уже довольно долго тут живу

Странно, что я тебя раньше не замечала, правда?!

Хех, немного

Да, очень

А я раньше видел тебя пару раз, вообще-то

Вау, вот это жутко! Хахаха

Я думаю, что я, вроде бы, никогда тебя раньше не видела!

Чем занимаешься у нас в городе?

Я продаю содовую

Я - бизнесмен

О, и какой у тебя бизнес?

Я - художник

Крууто!

Так ты, вроде как, рисуешь картины.. ?

Да, но я подрабатываю продавцом, чтобы было на что покупать краску, полотна и все такое

Очень сложно зарабатывать художеством, пока ты не станешь знаменитым

Да, я тебя полностью понимаю

А что ты тогда продаешь?

Хмм...

Ну..?

Содовую, вроде как

Содовую

Я немного стесняюсь...

Давай, выкладывай уже

Эм, я продаю содовую

Содовую? Я обожаю содовую! Какую именно?

'Веллспринг'

О...

Угу

Мда...

...

...но она, наверное, будет вкуснее, если ее с чем-нибудь смешать!

Например, с алкоголем

Хаха

Хех

Большинству людей она кажется неприятной на вкус...

Она очень вкусная!

Хех, ты точно работаешь на них

Ну, может быть это не самая лучшая содовая...

Это неважно! Ты мне все равно нравишься!

Хахаха

О, хорошо... хех

Ты мне тоже нравишься

...

Хех

Так что, эм...

Да?

Неважно

Ты хорошо танцуешь, кстати говоря

О, спасибо!

А ты сам любишь танцевать?

Эм... да не особо

Немного

Да, наверное

Покажи мне, как ты двигаешься! Хахаха

Не...

Хммммм

Все нормально, мне все равно скоро уходить

Так что эм... хочешь пива, или чего-нибудь еще?

Спасибо за предложение, но я скоро ухожу домой

Наверное это скучный вопрос, но все равно - где ты работаешь?

Хах, а ты любознательный!

Завтра на работу

Ладно

А где ты работаешь?

Блиин, ну что за скучный вопрос, хахаха!

Поговорим об этом в следующий раз...

...но погоди! Мы завтра идем на выступление. Хочешь с нами?

Классный диджей будет крутить пластинки

Я с удовольствием, звучит здорово

Отлично!

Я немного устал, не знаю, смогу ли

Да ладно, конечно сможешь

А, ну ладно

Отлично!

Не.....

Ну конечно, убийца настроения...

Но я думаю, что там будет действительно здорово

Окей, может быть я приду

Повеселитесь там

Обязательно!

Ладно, я собираюсь домой

Выступление будет в клубе 'Точка', рядом с шахтами

Ладно

А, я уже был там!

Правда? Круто!

Шахты?

Да, шахта по добыче руды или что-то такое

Я, наверное, пойду туда сразу после работы

Хочешь, пойдем вместе? Если хочешь, я могу зайти сюда по дороге

Было бы отлично!

Нет проблем

Окей, хорошо

Замечательно!

Хорошо...

Даже не сомневайся

Все будет просто отлично

Значит, мы встретимся здесь, в баре Ивонн, около 18:00

Тебе это подходит?

Да, замечательно

В шесть часов тогда, здесь? Договорились

Угу

Отлично!

Я пошла домой, с тобой было очень приятно познакомиться

Да, и мне тоже!

Угу, с тобой тоже было приятно поболтать

Ага

Увидимся завтра, тогда!

Ты познакомишься с моими друзьями

И с Иваном, конечно же

Хорошо, пока

С Иваном?

С Иваном?!

С Иваном?!!

С Иваном ??!?!??!!!??!?

Да, с моим парнем!

Пока

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62472/302654

Переводчики: sylvix