White Collar s01e08 / Белый Воротничок s01e08: White Collar s01e08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И заняться вплотную ее исчезновением.

Timex 20.01.10 в 08:42

-1

Кейт сказала тебе "прощай" в тюрьме и просто исчезла.

aqwt101 20.01.10 в 10:50

1
+2

Потерял ее за два дня.

etahll 20.01.10 в 10:05

-1

Мы с ней разминулись на два дня.

aqwt101 20.01.10 в 10:18

0

Берк:
Ты думаешь это Фаулер
Я уверен

Neronix 20.01.10 в 14:44

1

- Ты думаешь, это Фаулер.
- Теперь да.

aqwt101 20.01.10 в 15:14

0

Человек с кольцом?
Да.

JuliaS 20.01.10 в 08:10

0

- Человек с кольцом?
- Да.

aqwt101 20.01.10 в 15:15

1

Кто он?
Не могу тебе сказать.

JuliaS 20.01.10 в 08:11

0

- Кто он?
- Я не могу тебе сказать.

aqwt101 20.01.10 в 15:15

1

Ты расстроен, потому что это действительно так.

Timex 20.01.10 в 08:53

1

Ты расстроен, потому что это точно.

aqwt101 20.01.10 в 09:32

0

Смотри, Кейт имеет власть над данной доской

Timex 20.01.10 в 08:56

0

Смотри, Кейт царит надо всей доской.

aqwt101 20.01.10 в 09:32

1

Пока твои перемещения более...

Timex 20.01.10 в 08:57

0

А твои передвижения более...

aqwt101 20.01.10 в 09:14

1

Нил, все имеют цену.

Timex 20.01.10 в 08:34

0

Нил, у каждого есть цена.

aqwt101 20.01.10 в 09:14

2

Ненавижу давать комплименты наперед, но он умен.

etahll 20.01.10 в 15:23

-1

Ненавижу хвалить федерала, но он умен.

aqwt101 20.01.10 в 16:03

1

Это если оно у него есть.

Timex 20.01.10 в 09:06

0

Если оно у него.

aqwt101 20.01.10 в 11:34

0

Ты как лебедь прыгнул из комнаты судьи

Timex 20.01.10 в 09:10

-1

Ты сиганул из окна судьи

aqwt101 20.01.10 в 09:17

0

Но они действительно делают лучшие кексы в городе.

Timex 20.01.10 в 09:12

0

Но у них на самом деле лучшие торты в городе.

aqwt101 20.01.10 в 09:17

0

Он занимается делом о котельной.

Timex 20.01.10 в 09:15

0

Он ведет дело о "котельной".
(<i>Комната, в которой работают дилеры по ценным бумагам</i>)

aqwt101 20.01.10 в 14:07

1

Слушай, тебе нужен кто-то, кто может использовать тут лесть

etahll 20.01.10 в 15:24

0

Слушай, тебе нужен кто-то, кто сможет лестью пробиться

aqwt101 20.01.10 в 15:46

1

даже при высоком давлении окружающей среды.

etahll 20.01.10 в 15:25

0

в стрессовую торговую среду.

aqwt101 20.01.10 в 15:46

1

Он твой.

kl3r1k 20.01.10 в 15:09

0

Он тот, кто тебе нужен.

aqwt101 20.01.10 в 15:47

1

Нужно пару билетов на рэнджеров--
обзорное место.

etahll 20.01.10 в 15:26

0

Есть пара билетов на "Рейнджерс", в ложу.

aqwt101 20.01.10 в 15:48

1

Вы, ребята, заинтересованы?

kl3r1k 20.01.10 в 15:10

0

Не интересует?

aqwt101 20.01.10 в 15:48

1

Это афера "котельной".

Timex 20.01.10 в 12:29

0

Это мошенничество с ценными бумагами.

aqwt101 20.01.10 в 15:17

1

У нас полный офис маленьких Гордонов Гекко,

Timex 20.01.10 в 12:35

0

У нас полный офис маленьких акул рынка,

aqwt101 20.01.10 в 15:19

1

Затем сбрасывают их, когда они достигают максимума,

Timex 20.01.10 в 15:44

0

Когда цена достигает максимума, он сбрасывает запас,

aqwt101 20.01.10 в 16:05

1

Кого-то кто сможет пошептаться с лучшими из них.

etahll 20.01.10 в 15:28

0

Кого-то, кто сможет проворачивать дела с лучшими из них.

aqwt101 20.01.10 в 16:06

1

Питер, я польщен.
Ох, дай мне перерыв.

etahll 20.01.10 в 15:29

0

- Питер, я польщен.
- Кончай заливать.

aqwt101 20.01.10 в 16:08

1

Но продажа настоящая.

etahll 20.01.10 в 15:30

0

Но продажи настоящие.

aqwt101 20.01.10 в 15:51

0

Мы называем это орлом.

etahll 20.01.10 в 15:30

0

Мы называем это "орлом".

aqwt101 20.01.10 в 16:12

1

Нет, тебе не нравиться.

etahll 20.01.10 в 15:31

0

Нет, не нравится.

aqwt101 20.01.10 в 15:52

1

После твоего последнего побега, мы лучше дома побегаем.

etahll 20.01.10 в 15:31

-1

После твоего последнего побега нам нужен полный успех.

aqwt101 20.01.10 в 15:53

0

Конечно, я хочу заполучить эти деньги для тебя

Elesta 20.01.10 в 19:26

0

Конечно, я хочу сделать эти деньги для вас -

aqwt101 21.01.10 в 06:10

0

Больше, чем кто-либо еще

Elesta 20.01.10 в 19:26

0

и ни для кого другого.

aqwt101 21.01.10 в 06:10

0

Давай начнем собеседование.

aqwt101 20.01.10 в 15:30

1

Давай начнем твое интервью.

etahll 20.01.10 в 15:32

0

это пол какой твердой породы девера

JuliaS 20.01.10 в 12:32

0

это паркет из какой твердой древесины

aqwt101 20.01.10 в 16:32

1

Но давайте возьмем 5000 акций.

JuliaS 20.01.10 в 12:36

0

Но пусть будут 5000 акций.

aqwt101 21.01.10 в 06:14

1

о, Джонс, выключи.

JuliaS 20.01.10 в 12:47

0

Джонс, выключи это.

aqwt101 21.01.10 в 06:14

0

У тебя есть яйца.

JuliaS 20.01.10 в 13:01

0

Ты не робкого десятка.

aqwt101 21.01.10 в 06:34

1

Это немного рановато для тебя

etahll 20.01.10 в 15:48

0

Тебе не слишком рано

aqwt101 20.01.10 в 16:18

0

Позвонить ночью, не так ли?

etahll 20.01.10 в 15:48

0

звонить по ночам, а?

aqwt101 20.01.10 в 16:18

0

Да, ну, я нашел парня за занавесом.

etahll 20.01.10 в 15:48

0

Ну, я узнал, кто такой человек за занавесом.

aqwt101 20.01.10 в 15:55

0

Его имя Эвери Филлипс.

etahll 20.01.10 в 15:49

0

Его зовут Эйвери Филлипс.

aqwt101 20.01.10 в 15:55

1

Кроме того, у тебя лучше кофе.

aqwt101 20.01.10 в 15:56

1

Кроме того, у тебя кофе лучше.

JuliaS 20.01.10 в 17:25

0

О. Спасибо, мисс Берк.
Всегда пожалуйста.

etahll 20.01.10 в 15:50

0

О. Спасибо, миссис Берк.
Всегда пожалуйста.

Timex 20.01.10 в 15:52

0

- Спасибо, миссис Бёрк.
- Всегда пожалуйста.

aqwt101 20.01.10 в 15:57

1

Проверь свой e-mail.
Получил.

JuliaS 20.01.10 в 13:22

0

- Проверь свой е-мейл.
- Понял.

aqwt101 21.01.10 в 06:36

0

Черт подери.

JuliaS 20.01.10 в 13:24

1

Будь я проклят.

aqwt101 20.01.10 в 14:28

0

Мне понадобятся деньги.

aqwt101 20.01.10 в 14:18

0

Мне понадобятся наличные.

JuliaS 20.01.10 в 14:46

1

Мы можем достать деньги.

aqwt101 20.01.10 в 14:18

0

Мы сможем достать наличные.

JuliaS 20.01.10 в 14:47

1

Куда ты направился?

kl3r1k 21.01.10 в 07:13

0

Что ты имеешь в виду?

aqwt101 21.01.10 в 07:42

1

Я перенаправлю вас к моему коллеге, Мэдисону.

kl3r1k 21.01.10 в 07:17

0

Я переключу вас на мою коллегу, Мэдисон.

aqwt101 21.01.10 в 07:35

1

Вы согласны немного подождать?

kl3r1k 21.01.10 в 07:17

0

Постой-ка.

aqwt101 21.01.10 в 07:36

1

Я хочу уваствовать.

JuliaS 20.01.10 в 21:43

0

Я хочу быть в деле.

aqwt101 21.01.10 в 06:45

1

Дать мне Ваш
спроектированный доход.

_FaLL_OuT_BoY_ 21.01.10 в 08:02

-1

Чтобы дать мне прогнозируемый доход.

mazzagavazza 22.01.10 в 14:29

0
Минутку...

Следующая страница →