Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!: 1x01 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

клиническое безумие?

BlondeX 20.01.10 в 11:53

0

Клинически сумасшедшей?

Ophelia 20.01.10 в 12:14

0

Клинически безумной?

Molli 20.01.10 в 12:14

0

Безнадежно сумасшедшая?

Dimple 20.01.10 в 17:18

-1

Довольно милой - это ещё ладно.

Ophelia 20.01.10 в 12:14

1

Я же добавил "довольно милая"!

Dimple 20.01.10 в 17:19

-1

Спокойно, я же сказал ещё "довольно милая".

natalie_art 20.01.10 в 23:42

-1

Почему на всех ток-шоу Америки

BlondeX 20.01.10 в 12:12

0

парень всегда имеет спокойный и стабильный голос убеждения

BlondeX 20.01.10 в 12:13

0

парень - это спокойный, твёрдый голос рассудка,

Ophelia 20.01.10 в 12:17

0

а женщина,вы знаете

BlondeX 20.01.10 в 12:14

0

а девушка, ну, понимаешь, всегда

Ophelia 20.01.10 в 12:18

0

горький,невезучий в любви,сумашедший друг

BlondeX 20.01.10 в 12:15

0

невыносимая, сумасшедшая напарница, которой не везет в любви?

Molli 20.01.10 в 12:17

0

язвительная подпевала, которой не везёт в любви?

Ophelia 20.01.10 в 12:18

0

Ну, ты, в принципе, такая и есть.

Ophelia 20.01.10 в 12:19

0

К тому же, вчера вечером ты кинула в меня пульт.

Ophelia 20.01.10 в 12:20

0

Ну "кинула" -это ты загнул.

Molli 20.01.10 в 12:20

0

Я просто бросила его тебе.

Ophelia 20.01.10 в 12:21

0

Это было больше чем больно

BlondeX 20.01.10 в 12:20

0

Скорее, швырнула в меня.

Ophelia 20.01.10 в 12:22

0

Знаешь, я думала, ты его поймаешь.

Ophelia 20.01.10 в 12:21

0

Знаешь, я думала, что ты поймаешь его.

Molli 20.01.10 в 12:21

0

Я не думал, что ты собираешься бросить его.

Molli 20.01.10 в 12:21

0

Я не думал что ты его бросишь.

BlondeX 20.01.10 в 12:22

0

Никогда бы не подумал, что ты его бросишь.

Ophelia 20.01.10 в 12:23

1

могли бы вы говорить чуть громче?

BlondeX 20.01.10 в 12:21

0

А можно ещё погромче?

Ophelia 20.01.10 в 12:23

1

Серьезно.

Molli 20.01.10 в 12:22

0

Я серьёзно.

Ophelia 20.01.10 в 12:24

0

С подсчётом калорий по-тихому нельзя.

Ophelia 20.01.10 в 12:28

0

Спасибо большое.

Molli 20.01.10 в 12:22

0

Так... Я напишу тебе смс.

Molli 20.01.10 в 12:23

0

Ладно.

Molli 20.01.10 в 12:23

0

Да, вчера ночью была холостяцкая вечеринка,

Molli 20.01.10 в 12:24

0

а Джейми должен был работать.

Molli 20.01.10 в 12:25

0

Вместо этого он зависает с подружкой невесты.

Ophelia 20.01.10 в 12:29

0

А что случилось с доставкой пива?

Molli 20.01.10 в 12:28

0

Доставка пива совсем с ума сошла.

Ophelia 20.01.10 в 12:30

0

Приехали часа на три раньше.

Ophelia 20.01.10 в 12:33

0

Джейми, за что я тебе плачу?

Molli 20.01.10 в 12:28

0

Это место похоже на свалку.
Как и я.

Molli 20.01.10 в 12:31

1

Тут настоящий бардак. У меня тоже.

Ophelia 20.01.10 в 12:34

0

Привет.

Molli 20.01.10 в 12:32

0

Привет.

Molli 20.01.10 в 12:32

0

Мне нужна кое-чья подпись.

valentinakorea 20.01.10 в 23:02

0

Ладно.

Molli 20.01.10 в 12:32

0

Скорее всего не твоя.
Знаешь что?

Molli 20.01.10 в 12:33

0

Спасибо, но ментоловые конфетки нам не нужны.

Ophelia 20.01.10 в 12:35

0

- Кто там, Бад?
- Девочка-скаут.

Ophelia 20.01.10 в 12:37

0

О, дай мне две коробки пончиков.
А мне с клевером, обожаю их.

Ophelia 20.01.10 в 12:39

0

Вообще-то, мне нужен Натаниель "Базл".

Molli 20.01.10 в 12:35

0

Вообще-то... я ищу Натаниэля "Бэзила".

Ophelia 20.01.10 в 12:40

0

"Бейзл". Да, это я.

Molli 20.01.10 в 12:35

0

"Бэйзил". Да, это я.

Ophelia 20.01.10 в 12:40

0

Нет, погоди.

Molli 20.01.10 в 12:35

0

Ты Натаниэль...Бейзл?

Molli 20.01.10 в 12:36

0

Ты Натаниэль... Бэйзил?

Ophelia 20.01.10 в 12:41

0

Ты уверен?

Molli 20.01.10 в 12:36

0

Ты уверен?

Ophelia 20.01.10 в 12:41

0

Да, я абсолютно уверен.

Molli 20.01.10 в 12:37

0

Да, вполне уверен.

Ophelia 20.01.10 в 12:41

0

- Ты живешь в баре.
- Нет, я живу этажом выше.

Molli 20.01.10 в 12:38

0

- И ты живешь в баре.
- Нет, я живу над баром.

Ophelia 20.01.10 в 12:42

1

Чем я могу...?

Molli 20.01.10 в 12:38

0

Чем могу?..

Ophelia 20.01.10 в 12:42

0

Ты хочешь, чтобы я взял у тебя печенье или как?

Molli 20.01.10 в 12:39

1

Так ты собираешься принять заказ?

Ophelia 20.01.10 в 12:42

0
+1

Нет,я не девочка скаут

BlondeX 20.01.10 в 12:23

0

нет, я не из гёлскаутов...

natalie_art 21.01.10 в 06:50

0

Я вроде как...содержу

Molli 20.01.10 в 12:40

0

Я что-то вроде носителя

natalie_art 21.01.10 в 06:51

0

половину твоего генофонда.

Molli 20.01.10 в 12:41

0

половины твоего генеофонда.

natalie_art 21.01.10 в 06:51

0

А?

Molli 20.01.10 в 12:41

0

Чего?

dummy 20.01.10 в 20:46

0

Я твоя дочь

BlondeX 20.01.10 в 12:23

0

Это...

BlondeX 20.01.10 в 12:23

0

Подожди,ты моя Кто?

BlondeX 20.01.10 в 12:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →