Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!: 1x01 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Твоя дочь

BlondeX 20.01.10 в 12:22

0

Чувак,это не девочка скаут

BlondeX 20.01.10 в 12:40

0

Это - девушка.

Ophelia 20.01.10 в 12:44

0

Так, повторю еще разок для тех, кто в танке.

mydimka 20.01.10 в 11:29

1

Хорошо, еще разок для тех, кто на галерке

mydimka 20.01.10 в 11:30

0

Ты и ещё кто-то имеет ребенка.

BlondeX 20.01.10 в 12:29

0

Ты и ещё кое-кто, родили ребёнка.

natalie_art 21.01.10 в 06:55

0

Вы отдали его

BlondeX 20.01.10 в 12:30

0

Вы бросили этого ребенка.

Molli 20.01.10 в 12:45

0

Этот ребенок - я

BlondeX 20.01.10 в 12:30

0

И теперь я подаю заявку на выход из-под родительской опеки

BlondeX 20.01.10 в 12:35

0

Хорошо,от родителей которые приняли тебя?

BlondeX 20.01.10 в 12:36

0

Ладно, от людей, которые тебя удочерили?

Molli 20.01.10 в 12:46

0

от приемных родителей.

BlondeX 20.01.10 в 12:32

0

От проживания у приёмных родителей.

nataliya 20.01.10 в 23:28

0

Чувак,не отставай.

BlondeX 20.01.10 в 12:37

0

Чувак, не тормози.

nataliya 20.01.10 в 23:29

0

я готовил

BlondeX 20.01.10 в 12:38

0

Так вот, я собирала

Ophelia 20.01.10 в 12:46

0

документацию на мое слушанье и оно оказиваеться

BlondeX 20.01.10 в 12:38

0

бумаги для слушания, и оказалось,

Ophelia 20.01.10 в 12:46

0

что никто так и не подписал постоянное освобождение от опеки.

Ophelia 20.01.10 в 12:49

0

что никто так и не подписал
отказ от прав на ребенка.

valentinakorea 20.01.10 в 23:07

0

Тут.

BlondeX 20.01.10 в 12:41

0

Вот.

Ophelia 20.01.10 в 12:49

0

Чтобы оформить все документы с социальным работником,

Ophelia 20.01.10 в 12:50

0

нужна целая вечность, так что как только я увидела твоё имя

Ophelia 20.01.10 в 12:51

0

и адрес сверху файла,я только...

BlondeX 20.01.10 в 12:43

0

и адрес в приложении к файлу, я просто...

Ophelia 20.01.10 в 12:51

0

вроде бы

BlondeX 20.01.10 в 12:44

0

как это сказать...

Ophelia 20.01.10 в 12:52

0

вроде как...

Molli 20.01.10 в 12:52

0

В общем, пока ты не распишешься на этом куске бумаги,

Ophelia 20.01.10 в 12:53

0

ты досих пор законно...мой папа.

BlondeX 20.01.10 в 12:46

0

ты по-прежнему будешь считаться... моим отцом.

Ophelia 20.01.10 в 12:54

0

ты по-прежнему считаешься...
моим отцом.

valentinakorea 20.01.10 в 23:09

1

Эй!

BlondeX 20.01.10 в 12:46

0

О, Нэйт, Господи, мне срочно нужно в туалет.

Ophelia 20.01.10 в 12:54

0

Мы обедаем

BlondeX 20.01.10 в 12:47

0

Кстати, мы ужинаем

valentinakorea 20.01.10 в 23:11

0

у моих родителей сегодня вечером.

BlondeX 20.01.10 в 12:48

0

это шанс,так что мы должны выяснить что принести.

BlondeX 20.01.10 в 12:49

0

Каждый приходит со своей едой,
так что нам надо решить, что мы возьмем.

valentinakorea 20.01.10 в 23:13

1

Обед вскладчину, поэтому надо определиться, что мы приносим.

nataliya 20.01.10 в 23:27

0

Мамочка?

BlondeX 20.01.10 в 12:50

0

Хорошо,хорошо,вы должны выбраться от сюда.

BlondeX 20.01.10 в 12:50

-1

Ладно, ладно, ты должна уйти отсюда.

Molli 20.01.10 в 12:56

0

Хорошо,поговорим об этом позже.
Отпусти!

BlondeX 20.01.10 в 12:51

0

- Мы поговорим об этом позже.
- Отпусти меня!

Molli 20.01.10 в 12:57

0

Послушай Нейт,

BlondeX 20.01.10 в 12:51

0

Бэйз, как бы тебя там ни звали--

Ophelia 20.01.10 в 12:56

0

Мне не особенно хочется здесь находиться, равно как и тебе

Ophelia 20.01.10 в 12:58

0

чтобы я была тут, но моё слушание

Ophelia 20.01.10 в 12:58

0

это послезавтра

BlondeX 20.01.10 в 12:54

0

будет послезавтра.

Ophelia 20.01.10 в 12:58

0

Если я не получу эти подписи,

Molli 20.01.10 в 12:57

0

И если я не получу эти подписи,

Ophelia 20.01.10 в 12:58

0

обе подписи, мне придется провести

Ophelia 20.01.10 в 12:59

0

обе подписи, тогда мне придется провести

Molli 20.01.10 в 13:02

0

ещё два года под контролем никудышных приёмных родителей.

Ophelia 20.01.10 в 12:59

0

ещё два года под этой дерьмовой приёмной опекой.

nataliya 20.01.10 в 23:30

0

C матерями-алкоголичками

Ophelia 20.01.10 в 13:00

0

и стрёмными папашами, которые пытаются со мной заигрывать.

Ophelia 20.01.10 в 13:01

0

И это, если честно, полный отстой.

Ophelia 20.01.10 в 13:01

0

и которые гонят, когда накурятся марихуану.

valentinakorea 20.01.10 в 23:18

0

Если бы ты только мог это подписать...

Ophelia 20.01.10 в 13:02

0

Спасибо.

Ophelia 20.01.10 в 13:02

0

Так.

Ophelia 20.01.10 в 13:02

0

Давай здесь.

Ophelia 20.01.10 в 13:03

0

И покопайся в базах данных

Ophelia 20.01.10 в 13:03

0

среди школьниц, которые от тебя залетели.

Ophelia 20.01.10 в 13:04

0

Прекрасно.

Ophelia 20.01.10 в 13:04

0

Это было бы замечательно.

valentinakorea 20.01.10 в 23:20

0

Так. Отлично.

Ophelia 20.01.10 в 13:04

0

Твоя мама - Кейт Кэссиди.

Ophelia 20.01.10 в 13:05

0

Пишется с двумя "С". Все в порядке, мы разобрались?

Ophelia 20.01.10 в 13:05

0

Кейт через букву "К". Окей? ты в порядке?

nataliya 20.01.10 в 23:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →