Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!: 1x01 - Pilot

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подожди.

olgusyck1981 20.01.10 в 20:59

0

Ты ведь на таблетках, правильно?

natalie_art 21.01.10 в 07:22

0

Серьёзно?

natalie_art 21.01.10 в 07:22

0

Да.

natalie_art 21.01.10 в 07:23

0

Окей, чтобы ни случилось,

natalie_art 21.01.10 в 07:23

0

это было... это было счастливой случайностью.

natalie_art 21.01.10 в 07:24

0

Всего лишь как тогда в минивэне.

natalie_art 21.01.10 в 07:24

0

Ну да, да, точно. Совсем как в минивэне.

natalie_art 21.01.10 в 07:25

0

А что за срочное дело? У тебя есть бойфренд?

natalie_art 21.01.10 в 07:27

0

Нет, у меня нет бойфренда.

natalie_art 21.01.10 в 07:27

0

У меня был жених.

natalie_art 21.01.10 в 07:29

0

Что ж, а у меня есть подруга.

natalie_art 21.01.10 в 07:29

0

Точнее, была. Но поскольку она больше не отвечает на мои звонки...

natalie_art 21.01.10 в 07:30

0

Мы с тобой в одной лодке.

natalie_art 21.01.10 в 07:30

0

Да, но пусть наши лодки плавают подальше друг от друга, договорились?

natalie_art 21.01.10 в 07:32

0

Райан и я? Мы расстались.

natalie_art 21.01.10 в 07:32

0

Мы расстались. Мы больше не вместе.

natalie_art 21.01.10 в 07:32

0

Но я не мошенница.

natalie_art 21.01.10 в 07:33

-1

И никому не изменяю.

Molli 21.01.10 в 10:00

0
+1

Я не ты!

natalie_art 21.01.10 в 07:33

0

А это! Этого никогда не было!!!

natalie_art 21.01.10 в 07:33

0

Интересно, у тебя всегда такое ужасное настроение по утрам?...

natalie_art 21.01.10 в 07:44

0

Кейт?

natalie_art 21.01.10 в 07:45

0

Боже, ты здесь!

natalie_art 21.01.10 в 07:45

1

Что ты тут делаешь?

natalie_art 21.01.10 в 07:45

0

Разве ты не должна сейчас учить народ?

natalie_art 21.01.10 в 07:47

0

Вы что, так ничему не научились?

monster 28.01.10 в 23:19

0

Ты была здесь всю ночь???

natalie_art 21.01.10 в 07:48

1

Я.. я жду когда Бэйз проснётся.

natalie_art 21.01.10 в 07:48

1

Думаю мне стоит подождать пока...

natalie_art 21.01.10 в 07:58

-1

Думаю, мне стоило подождать до конца слушания,

Molli 21.01.10 в 10:05

0

И тогда пусть моя приёмная мамаша катится ко всем чертям.

natalie_art 21.01.10 в 07:58

-1

перед тем как посылать свою приемную мать куда подальше.

Molli 21.01.10 в 10:05

0

Всё действительно так плохо?

natalie_art 21.01.10 в 07:55

1

Хуже некуда.

natalie_art 21.01.10 в 07:55

1

Но.. кстати

natalie_art 21.01.10 в 08:00

0

спасибо тебе что пришла на слушание.

natalie_art 21.01.10 в 08:01

0

Это было мило с твоей стороны.

natalie_art 21.01.10 в 08:01

0

Это было мило...

Molli 21.01.10 в 10:09

1

До этого всё что там происходило, было ужасно и неправильно.

natalie_art 21.01.10 в 08:05

0

пока всё не пошло наперекосяк.

valentinakorea 21.01.10 в 11:29

1

Мне так жаль что тебе пришлось пройти через всё это.

natalie_art 21.01.10 в 08:06

0

- Это не твоя вина.
- Нет, моя.

natalie_art 21.01.10 в 08:06

0

Послушай, я знаю что должна была быть вместе с тобой.

natalie_art 21.01.10 в 08:10

0

Теперь я понимаю что была важна для тебя, как никто другой.

natalie_art 21.01.10 в 08:13

0

То есть, теперь я понимаю,
что никого не было рядом с тобой.

valentinakorea 21.01.10 в 11:32

1

Нет, Кейт.

natalie_art 21.01.10 в 08:14

0

Ты не понимаешь.
Ты всегда была рядом...

natalie_art 21.01.10 в 08:14

0

На радио.

natalie_art 21.01.10 в 08:14

0

Когда в моей жизни опять начинали происходить перемены,

natalie_art 21.01.10 в 08:16

0

я... я всегда полагалась на тебя.

natalie_art 21.01.10 в 08:16

0

Каждый день.

natalie_art 21.01.10 в 08:16

0

Ты знаешь, люди просто...

natalie_art 21.01.10 в 08:16

0

Они так боятся сказать правду.

natalie_art 21.01.10 в 08:17

0

Им проще говорить что-нибудь вроде: " Не переживай,

natalie_art 21.01.10 в 08:20

0

всё наладится.

natalie_art 21.01.10 в 08:20

0

Когда-нибудь и у тебя будет семья".

natalie_art 21.01.10 в 08:21

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →