Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!: 1x01 - Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но ты... natalie_art 21.01.10 в 08:21 |
|
|
Ты совсем другая. natalie_art 21.01.10 в 08:23 |
||
|
Ты говоришь правду. Florochka 20.01.10 в 19:43 |
||
|
Ладно, могу я сделать это? Florochka 20.01.10 в 19:44 |
||
|
Я имею ввиду, могу я сказать тебе правду, не сводя тебя с ума olgusyck1981 20.01.10 в 21:22 |
||
|
и делая всего остального, ты знаешь, olgusyck1981 20.01.10 в 21:22 |
||
|
язвительные, саркастические вещи, которые пробегают в нашей семье? olgusyck1981 20.01.10 в 21:24 |
||
|
Хорошо olgusyck1981 20.01.10 в 21:24 |
||
|
Не беспокойся olgusyck1981 20.01.10 в 21:24 |
||
|
Это сработает olgusyck1981 20.01.10 в 21:24 |
||
|
У тебя когда - нибудь будет семья olgusyck1981 20.01.10 в 21:25 |
||
|
Ты этого не знаешь olgusyck1981 20.01.10 в 21:25 |
||
|
Нет, знаю olgusyck1981 20.01.10 в 21:25 |
||
|
Вау, ты отлично выглядишь. natalie_art 21.01.10 в 08:26 |
||
|
Хорошо. Ладно. Ты прав. natalie_art 21.01.10 в 08:26 |
||
|
Я запуталась. natalie_art 21.01.10 в 08:27 |
||
|
Послушай, я не понимаю что мне нужно. natalie_art 21.01.10 в 08:27 |
||
|
Я не знаю, может быть это... natalie_art 21.01.10 в 08:28 |
||
|
например, профессиональная помощь. natalie_art 21.01.10 в 08:28 |
||
|
или.. или лошадиные транквилизаторы. natalie_art 21.01.10 в 08:29 |
||
|
может мне сделать лоботомию. natalie_art 21.01.10 в 08:29 |
||
|
Кейт... Нет, Райан. natalie_art 21.01.10 в 08:30 |
||
|
Райан, пожалуйста, я всего лишь.. natalie_art 21.01.10 в 08:30 |
||
|
Ладно, выслушай меня. natalie_art 21.01.10 в 08:30 |
||
|
Я не хочу больше давить на людей natalie_art 21.01.10 в 09:23 Я больше не хочу отталкивать людей. Molli 21.01.10 в 10:18 |
+1 | |
|
не хочу устраивать нелепые саботажи и всё портить. natalie_art 21.01.10 в 09:24 |
||
|
Я всего лишь хочу действовать, как взрослый человек. natalie_art 21.01.10 в 08:34 |
||
|
Как человек, действительно достоин тебя. natalie_art 21.01.10 в 08:35 |
||
|
И Лакс. natalie_art 21.01.10 в 08:48 |
||
|
Я должна сделать это, Райан. natalie_art 21.01.10 в 08:48 |
||
|
Я должна позаботиться о ней. natalie_art 21.01.10 в 08:48 |
||
|
И я так надеюсь, что ты мне в этом поможешь. natalie_art 21.01.10 в 08:49 |
||
|
И что ты предлагаешь? natalie_art 21.01.10 в 08:49 |
||
|
А теперь, прямо из самого центра Портленда, ваши ведущие... natalie_art 21.01.10 в 08:52 |
||
|
Женись на мне. natalie_art 21.01.10 в 08:50 |
||
|
Эй, ребята, вы в эфире! natalie_art 21.01.10 в 08:53 |
||
|
Доброе утро, Портленд! Ну что, начнём? natalie_art 21.01.10 в 08:55 |
||
|
Сегодня четверг, на часах 6 утра. С вами я, Кейт Кессиди natalie_art 21.01.10 в 08:56 |
||
|
- и мой прославленный соведущий, Райан Томас.
natalie_art 21.01.10 в 08:57 |
||
|
- Который никогда мне больше не позвонит.
natalie_art 21.01.10 в 09:11 - Которому больше никогда не следует меня так называть. monster 28.01.10 в 23:26 |
+1 | |
|
- Кажется ты считаешь себя таким забавным, не правда ли? natalie_art 21.01.10 в 09:09 |
||
|
что ж, к твоему сведению -- ты не такой! natalie_art 21.01.10 в 09:12 |
||
|
Кейт. natalie_art 21.01.10 в 09:12 |
||
|
Да. natalie_art 21.01.10 в 09:12 |
||
|
Ну вот... это он. natalie_art 21.01.10 в 09:13 |
||
|
Это наш дом. natalie_art 21.01.10 в 09:13 |
||
|
Ага. natalie_art 21.01.10 в 09:14 |
||
|
Сюрприз! herto 20.01.10 в 21:19 |
||
|
У нас не было выбора, мы же могли забыть про твой день рождения, поэтому... natalie_art 21.01.10 в 09:26 Не могли же мы забыть о твоем дне рождения, так что... Z23 21.01.10 в 13:56 |
||
|
Перестань. natalie_art 21.01.10 в 09:26 Пошли. Molli 21.01.10 в 10:24 |
