Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!: 1x03 - Rent Uncollected
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Приди туда вместе с Кейт и Лакс. Molli 02.02.10 в 12:40 |
|
|
Он увидит, что ты приводишь свою жизнь в порядок, baranka 02.02.10 в 12:21 |
||
|
берешь на себя ответственнсть, Molli 02.02.10 в 12:41 |
||
|
проявляешь мужество и делаешь правильные вещи. Molli 02.02.10 в 12:42 |
||
|
Его волнует не арендная плата. Molli 02.02.10 в 12:58 |
||
|
Просто покажи ему, что пытаешься быть хорошим отцом. baranka 02.02.10 в 12:22 |
||
|
Он хочет снова тобой гордиться. baranka 02.02.10 в 12:23 |
||
|
Просто...дай ему причину для этого. baranka 02.02.10 в 12:23 |
||
|
Так ты в порядке? Molli 02.02.10 в 12:59 |
||
|
Ты готова? Знаешь, куда тебе идти? Molli 02.02.10 в 13:00 |
||
|
Может ты хочешь, чтобы я тебя всем представил? Molli 02.02.10 в 13:00 |
||
|
...или нет. Molli 02.02.10 в 13:00 |
||
|
Все с порядке. Я сама разберусь, правда. Molli 02.02.10 в 13:02 |
||
|
Да, нет. Это было отвратительно. Molli 02.02.10 в 13:03 |
||
|
И даже не притворяйся, что это было не так. Molli 02.02.10 в 13:03 |
||
|
Привет, Бринн. Molli 02.02.10 в 13:03 |
||
|
Как дела? Molli 02.02.10 в 13:03 |
||
|
Привет. Molli 02.02.10 в 13:03 |
||
|
Итак, девчонки, вы собираетесь на эту вечеринку или как? Molli 02.02.10 в 13:04 |
||
|
Ты имеешь ввиду вечеринку Джонса? Molli 02.02.10 в 13:04 |
||
|
Да. А кого же еще? Molli 02.02.10 в 13:05 |
||
|
Вообще-то, Бринн просто в ужасе, не зная, что ему подарить. Molli 02.02.10 в 13:07 |
||
|
Ну, это из-за того, что его день рождения совпадает Molli 02.02.10 в 13:09 |
||
|
с датой, что мы встречаемся три месяца. Molli 02.02.10 в 13:13 |
+1 | |
|
И мне нужно что-то вроде двойного подарка. Molli 02.02.10 в 13:13 |
||
|
Ну, видишь ли, Джонс довольно крутой парень. Molli 02.02.10 в 13:14 |
||
|
Он прагматик, Molli 02.02.10 в 13:16 |
||
|
но глубоко в душе он эмоциональный. Molli 02.02.10 в 13:16 |
||
|
Итак, вы друзья с Джонсом? crysis9 02.02.10 в 13:16 Так, вы с Джонсом друзья? Molli 02.02.10 в 13:16 |
||
|
Не так, как с выгодой или ничего. crysis9 02.02.10 в 13:18 Ну не то чтобы я этим хвасталась или тому подобное. Molli 03.02.10 в 15:10 |
||
|
(неловкий смех) crysis9 02.02.10 в 13:17 |
||
|
Вы знаете, я, я думаю crysis9 02.02.10 в 13:17 Знаешь, я думаю, что мы встречались однажды. Molli 02.02.10 в 13:19 |
||
|
Через некоторое время назад. crysis9 02.02.10 в 13:18 Недавно. Molli 02.02.10 в 13:19 |
||
|
Как, кинотеатр, боулинг ... crysis9 02.02.10 в 13:19 Может, в кинотеатре, в боулинге... Molli 02.02.10 в 13:20 |
||
|
Ледовый? crysis9 02.02.10 в 13:19 на катке? Molli 02.02.10 в 13:20 |
||
|
Ну, я брал уроки катания. crysis9 02.02.10 в 13:20 Ну, раньше я занималась фигурным катанием. Molli 02.02.10 в 13:21 |
||
|
Да. Вот и все. crysis9 02.02.10 в 13:20 Да. Именно там. Molli 02.02.10 в 13:21 |
||
|
Ах, да. Я тоже. crysis9 02.02.10 в 13:20 Да. Я тоже. Molli 02.02.10 в 13:21 |
||
|
Тебя там не было. Molli 02.02.10 в 13:21 |
||
|
В любом случае, я училась в закрытом пансионате Molli 02.02.10 в 13:23 |
||
|
в Калифорнии. Molli 02.02.10 в 13:23 |
||
|
Меня выгнали оттуда, за то, что я занималась этим Molli 02.02.10 в 13:23 Меня выгнали за это crysis9 02.02.10 в 13:24 |
||
|
с моим парнем на лабораторном столе. Molli 02.02.10 в 13:24 |
+1 | |
|
Подожди, серьезно? Molli 02.02.10 в 13:24 |
||
|
Прошу прощения. Я не помню, Molli 02.02.10 в 13:24 |
||
|
чтобы кто-то хотел услышать историю твоей жизни. Molli 02.02.10 в 13:25 |
||
|
Я буду снаружи. crysis9 02.02.10 в 13:25 |
||
|
Пошли. Molli 02.02.10 в 13:25 |
||
|
Она такая сука crysis9 02.02.10 в 13:26 Она бывает такой стервой. Molli 02.02.10 в 13:26 |
||
|
Спасибо. crysis9 02.02.10 в 13:26 Спасибо. Molli 02.02.10 в 13:27 |
