Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!: 1x03 - Rent Uncollected
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы... Отойдем на секунду, не возражаете? Stanislava 02.02.10 в 18:22 |
|
|
нам надо поговорить в тихом семейном кругу Stanislava 02.02.10 в 18:23 |
||
|
потому что, знаете ли, в семьях так бывает Stanislava 02.02.10 в 18:23 |
||
|
окей, команда, мы здесь, чтобы произвести хорошее первое впечатление. Stanislava 02.02.10 в 18:24 |
||
|
Значит, давайте сосредоточимся и оставим кошачьи дрязги на потом, хорошо? Stanislava 02.02.10 в 18:24 |
||
|
мм-хм. Я просто... даже не знаю, не предполагаю, что делаю что-то плохое. Stanislava 02.02.10 в 18:26 Я просто не понимаю, разве то, что я сделала- это так плохо? Molli 03.02.10 в 15:49 |
||
|
Что, это из-за того, что я отвела тебя в хорошую школу, Stanislava 02.02.10 в 18:27 |
||
|
или из-за того, что не разрешила тебе, знаешь ли, переспать с тем тощим мальчишкой? Stanislava 02.02.10 в 18:28 или из-за того, что не позволила тебе обниматься с этим, знаешь ли, татуированным парнем? Molli 03.02.10 в 15:53 |
+1 | |
|
Я была в школе, которой была абсолютно счастлива. Stanislava 02.02.10 в 18:29 |
||
|
И у меня был парень, которого я любила. Stanislava 02.02.10 в 18:29 И у меня есть парень, которого я люблю. Molli 03.02.10 в 15:57 |
||
|
Я провела всю свою жизнь под опекой, где Stanislava 02.02.10 в 18:29 |
||
|
никто ни в грош не ставил мои желания. Stanislava 02.02.10 в 18:30 |
||
|
Итак, думаю, я только что дала понять, что если бы у меня когда-либо была мама Stanislava 02.02.10 в 18:31 Думаю, мама, которую я себе представляла, baranka 02.02.10 в 19:31 |
||
|
она бы обращала на мои желания внимание Stanislava 02.02.10 в 18:31 |
||
|
Но ты не обращаешь! Stanislava 02.02.10 в 18:31 |
||
|
Я не ты, ладно? oksichka 02.02.10 в 19:16 |
||
|
Я не хочу, что ты хочешь. oksichka 02.02.10 в 19:17 |
||
|
Ты хочешь, сидеть на этом обеде oksichka 02.02.10 в 19:17 Ты хочешь, чтобы я сидела на этом обеде baranka 02.02.10 в 19:33 |
||
|
и притворялась, что эти люди моя семья? baranka 02.02.10 в 19:34 |
||
|
Они не моя семья. baranka 02.02.10 в 19:34 |
||
|
И вы тоже. baranka 02.02.10 в 19:34 |
||
|
Я ощущаю некоторое напряжение здесь. baranka 02.02.10 в 19:38 |
||
|
Как профессионалу, baranka 02.02.10 в 19:38 |
||
|
позволите мне..? baranka 02.02.10 в 19:38 |
||
|
Мы собрались вместе, baranka 02.02.10 в 19:36 |
||
|
как ваши семьи, чтобы вмешаться. baranka 02.02.10 в 19:36 |
||
|
Что? baranka 02.02.10 в 19:36 |
||
|
Вмешаться во что? baranka 02.02.10 в 19:37 |
||
|
Мы...мы просто хотим обсудить спокойно и рационально, baranka 02.02.10 в 19:37 |
||
|
что будет лучше для Лакс. baranka 02.02.10 в 19:37 |
||
|
Эмм..вы оба ... baranka 02.02.10 в 19:41 |
||
|
идиоты, если думаете, что можете вырастить ребенка. baranka 02.02.10 в 19:42 |
||
|
Полагаю, Эбби пытается сказать, baranka 02.02.10 в 19:40 |
||
|
что у нас есть некоторые опасения. baranka 02.02.10 в 19:40 |
||
|
Вы двое... baranka 02.02.10 в 19:43 |
||
|
вы не готовы быть родителями. baranka 02.02.10 в 19:43 |
||
|
О, Боже. baranka 02.02.10 в 19:43 |
||
|
Это интересно слышать от женщины, которая baranka 02.02.10 в 19:44 |
||
|
замужем, какой, четвёртый раз? baranka 02.02.10 в 19:45 |
||
|
Я научилась принимать от жизни лимоны и делать из них лимонад. baranka 02.02.10 в 19:45 |
||
|
Ммм, с водкой. baranka 02.02.10 в 19:46 |
||
|
Смотри, смотри! Stanislava 02.02.10 в 20:05 Послушайте, послушайте, Molli 03.02.10 в 16:00 |
||
|
вы вдвоем... вы сильно все запутали Stanislava 02.02.10 в 20:08 вы двое...вы сильно облажались. Molli 03.02.10 в 16:00 |
||
|
но исправить все это - не значит углубиться еще больше Stanislava 02.02.10 в 20:09 |
||
|
На кону жизнь ребенка Stanislava 02.02.10 в 20:09 |
||
|
Кому-нибудь что-нибудь принести? baranka 02.02.10 в 19:47 |
||
|
Воды? baranka 02.02.10 в 19:47 |
||
|
Воды много не бывает. baranka 02.02.10 в 19:47 |
||
|
Лакс нужна семья. baranka 02.02.10 в 19:47 |
||
|
Или по меньшей мере lerik_girl 02.02.10 в 19:56 |
