Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!: 1x04 - Bong Intercepted
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В конце вечера мы достанем имя из шляпы JaneRichard 09.02.10 в 13:18 |
|
|
и какой-то счастливчик выиграет свидание с Кейт. JaneRichard 09.02.10 в 13:18 |
||
|
Конечно, кто знает к чему все это может привести, JaneRichard 09.02.10 в 13:19 |
||
|
исключая наверно, я не знаю, семейную терапию. JaneRichard 09.02.10 в 13:20 |
||
|
И для всех одиноких женщин... Yaroslava 09.02.10 в 13:18 |
||
|
Вы, дамы, можете выиграть свидание с Райаном. Yaroslava 09.02.10 в 13:18 |
||
|
Но я не знаю, насколько слово "выиграть" соответствует истине. Molli 09.02.10 в 13:57 |
||
|
Теперь давайте начнем вечеринку. JaneRichard 09.02.10 в 13:23 |
||
|
Выпивка течет рекой. Molli 09.02.10 в 13:57 |
||
|
Итак, окей, вот и загвоздка, люди. Yaroslava 09.02.10 в 13:21 Итак, народ, а вот и условия конкурса. Molli 09.02.10 в 14:01 |
||
|
Каждый берет выпивку, JaneRichard 09.02.10 в 13:21 |
||
|
находит пару. Yaroslava 09.02.10 в 13:21 |
||
|
Если она вам нравится - выпивайте свою рюмку. valentinakorea 09.02.10 в 14:05 |
+2 | |
|
если нет- ставите на стол Molli 09.02.10 в 14:02 |
||
|
и поднимаетесь на сцену. Molli 09.02.10 в 14:02 |
||
|
Мы подыщем вам кого-нибудь другого. valentinakorea 09.02.10 в 14:03 |
||
|
Люди выглядят намного лучше, Yaroslava 09.02.10 в 13:23 |
||
|
когда наступает ночь. Yaroslava 09.02.10 в 13:23 |
||
|
Разве это не то, как Элис встретила своего мужа? Yaroslava 09.02.10 в 13:24 Разве не так Элис познакомилась со своим мужем? JaneRichard 09.02.10 в 15:07 Разве Элис не так познакомилась со своим мужем? Molli 09.02.10 в 15:31 |
||
|
Думаю, да. Yaroslava 09.02.10 в 13:24 |
||
|
Эй, у нас есть пара отличных ребят за стойкой. Yaroslava 09.02.10 в 13:25 |
||
|
Бэйз и Джейми. Они будут рады Yaroslava 09.02.10 в 13:26 |
||
|
помочь вам расслабиться. Yaroslava 09.02.10 в 13:26 |
||
|
А в это время, Yaroslava 09.02.10 в 13:27 |
||
|
давайте начинать знакомиться! Yaroslava 09.02.10 в 13:27 |
||
|
Ты веришь этому парню? А? Какой наглый. Molli 09.02.10 в 14:08 |
||
|
Чего? Yaroslava 09.02.10 в 13:33 |
||
|
Как будто Molli 09.02.10 в 14:08 |
||
|
он весь из себя такой крутой радиоведущий, Molli 09.02.10 в 14:09 |
||
|
а я, знаешь ли, бедный скромненький... Molli 09.02.10 в 14:10 |
||
|
Именно. Yaroslava 09.02.10 в 13:28 |
||
|
Итак, у нас большая неприятность. valentinakorea 09.02.10 в 22:29 |
||
|
Подозрительно рано, но кого-то Yaroslava 09.02.10 в 13:29 |
||
|
только что вырвало в женском туалете. Yaroslava 09.02.10 в 13:29 |
||
|
Фу. Yaroslava 09.02.10 в 13:29 |
||
|
Да! Yaroslava 09.02.10 в 13:29 |
||
|
Черт возьми. Molli 09.02.10 в 14:13 |
||
|
Для тех, кто претендует на свидание с Кейт, Yaroslava 09.02.10 в 13:31 |
||
|
эм, советую вам, эм, Yaroslava 09.02.10 в 13:32 |
||
|
Оу, еще двое! Yaroslava 09.02.10 в 13:31 |
||
|
Трое. Yaroslava 09.02.10 в 13:31 |
||
|
Они продолжают прибывать! JaneRichard 09.02.10 в 14:07 И они все еще приходят. Molli 09.02.10 в 14:15 |
||
|
Что мы пьем, милая? Yaroslava 09.02.10 в 13:32 |
||
|
Мы работаем. Yaroslava 09.02.10 в 13:32 |
||
|
Так, двойную водку со льдом? Molli 09.02.10 в 14:16 |
||
|
Идеально. Yaroslava 09.02.10 в 13:32 |
||
|
Ты собираешься выпить ее или опустить на пол? JaneRichard 09.02.10 в 14:08 |
||
|
О, я замужем. Yaroslava 09.02.10 в 13:33 |
||
|
С приемными детьми. Yaroslava 09.02.10 в 13:33 |
||
|
Ооо, ясно. Я пас. JaneRichard 09.02.10 в 14:08 |