Life UneXpected! / Жизнь НеПредсказуема!: 1x05 - Turtle Undefeated

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не обязательно.

Molli 18.02.10 в 08:06

0

Мы всегда можем перенести ее в другое место.

Molli 18.02.10 в 08:07

0

Перенести вечеринку?
Куда?

Molli 18.02.10 в 08:07

0

В кинотеатр под открытым небом в Ньюбурге.

Molli 18.02.10 в 08:07

0

Нас там никто не увидит и не побеспокоит.

Molli 18.02.10 в 08:09

0

Звучит здорово. Я поведу.

Molli 18.02.10 в 08:10

0

Ты выпил.
Я могу сесть за руль.

Molli 18.02.10 в 08:10

0

Конечно, да.
Я только захвачу ребят, ладно?

Molli 18.02.10 в 08:11

0

Пошли, детка.

Molli 18.02.10 в 08:11

0

Пошли.

Molli 18.02.10 в 08:11

0

Баг.

Molli 18.02.10 в 08:11

0

Что ты делаешь?

Molli 18.02.10 в 08:11

0

Устраиваю твоим новым друзьям вечер, который они никогда не забудут.

Molli 18.02.10 в 08:15

0

Эй!

Molli 18.02.10 в 08:15

0

Я не могу поверить. Как ты могла не придти и не позвать меня?

Molli 18.02.10 в 08:16

0

Ладно, хорошо, мне стоило позвать тебя.
Я худшая мать на свете. Доволен?

Molli 18.02.10 в 08:17

0

Нет, не совсем.

Molli 18.02.10 в 08:17

0

Господи, разве ты не можешь побыть хоть на одну дурацкую ночь плохим полицейским?

Molli 18.02.10 в 08:18

0

Что случилось?
Где Лакс?

Molli 18.02.10 в 08:18

0

С Багом.

Molli 18.02.10 в 08:18

0

- Да, ее дружок угнал мою машину.
- Что?

Molli 18.02.10 в 08:19

0

Я звоню в полицию.

Molli 18.02.10 в 08:19

0

Не вызывай полицию.
Мы найдем их.

Molli 18.02.10 в 08:19

0

Я знаю, куда они едут.
В кинотеатр под открытым небом в Ньюбурге.

Molli 18.02.10 в 08:20

0

Что ж, поедем за ними.

Molli 18.02.10 в 08:21

0

А вы, оставайтесь и не звоните в полицию.

Molli 18.02.10 в 08:21

0

Ты не можешь угнать чью-то машину, потому что зол на меня.

Molli 18.02.10 в 08:23

0

Я сказал тебе, мы взяли ее на прокат.

Molli 18.02.10 в 08:23

0

Мы должны развернуться и вернуть ее Джонсу.

Molli 18.02.10 в 08:23

0

Воображале?
Почему тебя так волнует эта машина?

Molli 18.02.10 в 08:24

0

- Ты влюбилась в него?
- Нет!

Molli 18.02.10 в 08:24

0

Понимаешь, я просто хотела...хоть немного стать "своей".

Molli 18.02.10 в 08:31

0

Что, из- за того, что ты устроила вечеринку, ты думаешь, что ты одна из них?

Molli 18.02.10 в 08:33

0

Ты можешь притворяться до конца школы, а потом что?

Molli 18.02.10 в 08:33

0

Может ты ее закончишь?

Molli 18.02.10 в 08:34

0

Ты не попадешь в колледж, как все остальные.

Molli 18.02.10 в 08:35

0

Ты училась в 13ти школах.
У тебя хреновые оценки.

Molli 18.02.10 в 08:36

0

Я надеюсь, что издеваясь надо мной, ты чувствуешь себя лучше.

Molli 18.02.10 в 08:37

0

Меня раздражают эти детки, которые так тебе нравятся.

Molli 18.02.10 в 08:42

0

Они обращаются с тобой как с дерьмом, а ты устраиваешь им вечеринку.

Molli 18.02.10 в 08:39

0

Мы с Ташей всегда были рядом с тобой.

Molli 18.02.10 в 08:43

0

А ты избавилась от нас при первой же возможности.

Molli 18.02.10 в 08:44

0

Я не знаю, кем ты пытаешься быть, Лакс.

Molli 18.02.10 в 08:44

0

Но ты никогда не станешь одной из них.

Molli 18.02.10 в 08:44

0

Никогда.

Molli 18.02.10 в 08:44

0

Дай я поговорю.
Дай я поговорю.

Molli 18.02.10 в 08:45

0

Эй! Я несовершеннолетняя.
Поосторожнее с руками.

Molli 18.02.10 в 08:50

0

Ладно, лейтенант! Это все на самом деле большое недоразумение.

Molli 18.02.10 в 08:51

0
+1

Мэм, вам нужно отойти назад.

Molli 18.02.10 в 08:54

0

Эй. Мы ее родители.
Ясно?

Yaroslava 17.02.10 в 21:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →