The Park / Парк: Subtitles

[Voice_Over_NEW\en\Callum_new\Procc\Exterior\Callum_Regular_5ALT2_Ext.uasset][DDDB456D429EC47398F36C966DE94AEE]
Ты меня не поймаешь...

0wn3df1x 25.02.16 в 10:17

[Voice_Over_NEW\en\Callum_new\Procc\Exterior\Callum_Regular_5_Ext.uasset][ACECC44144B1B9E92EC5D3ACACE4C202]
Лови меня, мамочка!

Vernaya 25.02.16 в 16:43

[Voice_Over_NEW\en\Callum_new\Procc\Exterior\Callum_Regular_6ALT2_Ext.uasset][15D31A3B4C23B650114E6ABDCD3272E9]
Сюда!

Vernaya 25.02.16 в 16:43

[Voice_Over_NEW\en\Callum_new\Procc\Exterior\Callum_Regular_6ALT_Ext.uasset][52BADEB447DD4E10FD5CAFBA6D4141BF]
Сюда!

Vernaya 25.02.16 в 16:43

[Voice_Over_NEW\en\Callum_new\Procc\Exterior\Callum_Regular_6_Ext.uasset][746158964A221170C612D5B92DB2E9B4]
Сюда!

Vernaya 25.02.16 в 16:43

[Voice_Over_NEW\en\Callum_new\Procc\Exterior\Callum_Regular_7_Ext.uasset][BC7341C941A6F467C02DD3A4E4DD3CFE]
Ну же, мамочка!

Vernaya 25.02.16 в 16:43

[Voice_Over_NEW\en\Callum_new\Procc\Exterior\Callum_Scared_12_Ext.uasset][92DB7DB143F7CA2B7E419F935F2BBB62]
Не дай ведьме отправить меня в печь!

Vernaya 25.02.16 в 16:44

[Voice_Over_NEW\en\Callum_new\Procc\Exterior\Callum_Scared_6_Ext.uasset][0209A51C47DEFA4756B90E9AC21665A8]
Не забирай меня!

Vernaya 25.02.16 в 16:44

[Voice_Over_NEW\en\Callum_new\Procc\Exterior\Callum_Scared_7ALT_Ext.uasset][D4615D4F4368070E032EC098CF5FF78A]
Мамочка, мне страшно!

0wn3df1x 25.02.16 в 10:01

[Voice_Over_NEW\en\Callum_new\Procc\Exterior\Callum_Scared_9_Ext.uasset][886CB4644D1F32299479D7A38B7AAA2D]
Убери их от меня!

Vernaya 25.02.16 в 16:45

[Voice_Over_NEW\en\Callum_new\Procc\Exterior\Callum_Serious_3ALT1_Ext.uasset][682F35884DBADBB9C6EB26A18745C33B]
Иди по следу крошек.

Vernaya 25.02.16 в 16:45

[Voice_Over_NEW\en\Callum_new\Procc\Exterior\Callum_Serious_6_Ext.uasset][DA08ABCE4046F672CC0CE688A8E7554F]
Чего ты боишься?

Vernaya 25.02.16 в 16:45

[Voice_Over_NEW\en\cinematic_VO\Callum_regular_3ALT_procc.uasset][50DDFBA4442588FD980DD2A14E43C9BA]
Где мистер Мишка?

0wn3df1x 25.02.16 в 10:02

[Voice_Over_NEW\en\cinematic_VO\Cine_VO_Lorraine_new_stayinthecar.uasset][7D4E402F4CAA1A1404332DBF7F64D048]
Побудь в машине, я схожу и все узнаю.

Vernaya 25.02.16 в 16:46

[Voice_Over_NEW\en\cinematic_VO\Cine_VO_Lorraine_stayinthecar.uasset][78CFA21949EE630EFE84EE97C11CEEB8]
Побудь в машине, я схожу и все узнаю.

Vernaya 25.02.16 в 16:46

[Voice_Over_NEW\en\cinematic_VO\Lorraine_new_haventseenmrbear.uasset][5A4B08F642FA5E4653D1E79DB1FA5D41]
Я не видела мистера Мишку, Кэллум.

Vernaya 25.02.16 в 16:47

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_1.uasset][E25BA5FC4CD01D10E44CC28A955FC64C]

Vernaya 25.02.16 в 16:47

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_1.uasset][BECA3BB547183B747B18D2822228E1FE]
Жил на опушке дремучего леса бедный дровосек со своей женой и двумя детьми -

0wn3df1x 25.02.16 в 10:31

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_1.uasset][E170B86B45A382604C4790B7600C580A]
- мальчиком по имени Гензель и девочкой по имени Гретель.

0wn3df1x 25.02.16 в 10:32

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_1.uasset][96D212C74AF3CC8A279A9A92D2476A22]
Были они очень бедными и жили впроголодь.

0wn3df1x 25.02.16 в 10:34

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_10.uasset][91C5811A41F181932218EFA8C57AF789]
Посреди поляны дети обнаружили довольно необычный домик.

0wn3df1x 25.02.16 в 10:39

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_10.uasset][6249F77F4C4E40ABBF0FB68B971D963F]
Стены были сделаны из пряников, а окна из чистого сахара.

0wn3df1x 25.02.16 в 10:43

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_10.uasset][3030E27E49CEFD0604AB73BCE3904C35]
Невероятно голодный Гензель тут же ринулся вперед и принялся грызть стены.

0wn3df1x 25.02.16 в 10:45

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_11.uasset][9ACE92554BBC06A9E4DE7C9F1E44CAD3]
"Кто там ходит под окном? Кто грызет мой сладкий дом?"

0wn3df1x 25.02.16 в 12:31

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_11.uasset][D0B51E7D49E576378BDCFDA844ED546E]
Из дома вышла старуха, принюхиваясь и вглядываясь туманным взглядом.

0wn3df1x 25.02.16 в 13:06

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_11.uasset][4AC70DEC408B16F1C984AA9FE8E043A2]
"Ах, дорогие детки, кто вас сюда привел?..

0wn3df1x 25.02.16 в 13:06

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_11.uasset][686639F74829CA61EFFD2B8071BC16AD]
... Ну, милости прошу, входите, худо вам не будет".

0wn3df1x 25.02.16 в 13:09

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_11.uasset][CDBA818845C012C4A0E793A0D64CC02A]
Но Гензель и Гретель попятились назад, старуха напомнила им их жестокую мать.

0wn3df1x 25.02.16 в 13:11

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_12.uasset][E204F1A94A618ED58491948AAB457B9A]
"Давайте же, детки, не бойтесь. У меня для вас кое-что есть".

0wn3df1x 25.02.16 в 13:12

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_12.uasset][E5C54AC14A1AA1C14FB43FBA8A671062]
Старуха дала им два огромных леденца. Дети взяли их и начали грызть.

Vernaya 25.02.16 в 16:49

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_12.uasset][44868BE24480295F0A5420A0C38B6685]
"Вот видите, бояться нечего. Проходите в дом"...

Vernaya 25.02.16 в 16:50

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_12.uasset][A06374CC4BA4C133CD0D428DF1AE91AD]
... предложила старуха детям, и они, продолжая грызть сладости, подчинились.

Vernaya 25.02.16 в 16:51

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_13.uasset][13D2F6444FD8B06ACDCE1287E17B8A8A]
Стоило им пересечь порог, как старуха изменилась.

Vernaya 25.02.16 в 16:52

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_13.uasset][3994EB09408DEE5DF5DB48AEBB32D606]
Она заточила Гензеля в клетке, а Гретель заставила подметать и чистить свою хижину.

Vernaya 25.02.16 в 16:53

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_13.uasset][4D3FA8054A9AE35CBDB97D861D2EF8E8]
"Твой брат станет отличным угощением", - сказала ведьма Гретель.

Vernaya 25.02.16 в 16:53

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_13.uasset][7F09627045D0521349AFE1823EBABB43]
"Я откормлю его и как следует полакомлюсь".

Vernaya 25.02.16 в 16:54

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_14.uasset][A2875F5D4FE4A219551FC6A17C8F914D]
Время шло, бедный Гензель отказывался от еды, живя в страхе, что недалек тот день, когда ведьма съест его.

Vernaya 25.02.16 в 16:55

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_14.uasset][208A79B74AB778DA2163D4AF5C1F243A]
Ведьма же с каждым днем теряла терпение.

Vernaya 25.02.16 в 16:59

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_14.uasset][189A13B14A2863C8A9D6F592AA1BEB7B]
"Сегодня я приготовлю и съем твоего брата, Гретель. Полезай и разожги печь".

Vernaya 25.02.16 в 17:00

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_14.uasset][DCED9C86409223FDD895F5BDA25E5917]
Гретель притворилась, что не понимает.

Vernaya 25.02.16 в 17:00

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_14.uasset][685AC02E462D36D2454723BF7FFB6CD7]
"Я не знаю, как. Где она открывается?"

Vernaya 25.02.16 в 17:01

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_15.uasset][421D8EC34637B15D0AFA13B4B05F7ED5]
"Дура! - вскричала ведьма. - Вот тут", - и принялась показывать.

Vernaya 25.02.16 в 17:02

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_15.uasset][0D41C86B435D02FB02BFD18B959D116A]
Собравшись с силами, храбрая Гретель толкнула ведьму...

Vernaya 25.02.16 в 17:03

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_15.uasset][CB34213B47E767E6CEF7D190B3939B71]
... и старуха завалилась прямо в печь.

Vernaya 25.02.16 в 17:03

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_15.uasset][2CA87D4247F8CBE2C20A1F8E3B004D02]
Гретель закрыла дверцу печи на огромную задвижку.

Vernaya 25.02.16 в 17:04

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_16.uasset][909614114A53C4E157301880DD2D3B4F]
Гретель освободила своего брата Гензеля, и вместе они развели в печи огонь.

Vernaya 25.02.16 в 17:05

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_16.uasset][D7511BB74A99B4F573749FBD62DE8410]
И хоть та взывала и молила...

Vernaya 25.02.16 в 17:05

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_16.uasset][50D2CAD84A2F34B3C97F15BC84630777]
... дети сидели у печи, покуда крики не стихли и ведьма хорошенько не прожарилась.

Vernaya 25.02.16 в 17:06

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_17.uasset][87129B5D4DB950736CDE00B1D32664E8]
А потом, покуда даже детям не прожить, питаясь одними сладостями...

Vernaya 25.02.16 в 17:06

[Voice_Over_NEW\en\Hansel_and_Gretal\VO_Hansel_and_Gretal_17.uasset][C80280B64C7F1C5A587B9BB4AAE018FE]
они разделали тело ведьмы и съели ее.

Vernaya 25.02.16 в 17:07