Not Safe for Work / Небезопасно для работы: Not Safe for Work - S01E02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы отсылаете меня в команду "Пути иммигранта"?

rusty_ronin 24.03.16 в 01:06

0

Им поручено ... развить политику правительства..

rusty_ronin 26.03.16 в 18:12

0

в отношении иммигрировавших... людей.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:12

0

- Иммигрантов?
- Да, их самых.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:13

0

Да, это я писала рекомендацию по созданию подразделений.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:13

0

Объясни мне, чем конкретно занимается "Путь иммигранта"?

rusty_ronin 26.03.16 в 18:14

0

В целом, это очень всеобъемлюще.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:14

0

Нет, он должен помогать людям.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:14

0

У вас, наверное, все в полной готовности к запуску

rusty_ronin 26.03.16 в 18:16

0

для презентации министру на следующей неделе.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:16

0

- Обязательно было его называть?
- Может, просто подпишешь.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:16

0

- Ты теперь знаменитость.
- Как это?
- Упомянут в моих бракоразводных бумагах.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:17

0

Они давно искали повод прикрыть это место.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:17

0

Думаю, ты его дашь.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:17

0

Так что мне делать?

rusty_ronin 26.03.16 в 18:17

0

Temples - "Move With The Season"

rusty_ronin 26.03.16 в 18:18

0

Эй?

rusty_ronin 26.03.16 в 18:21

0

- Алло?
- Можно вызвать такси?

rusty_ronin 26.03.16 в 18:24

0

- Куда?
- Точно не знаю.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:25

0

- Ладно, откуда вас забрать?
- Не знаю.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:25

0

- Ты в порядке, милая? У тебя проблемы?
- Нет.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:25

0

Я в Нортгемптоне. И мне надо на работу, прямо сейчас.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:26

0

Небезопасно для работы. 2 серия.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:23

0

Сутками ранее.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:24

0

- О Боже, прости! Я же не разбудила тебя?

rusty_ronin 26.03.16 в 18:44

0

Да.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:44

0

- Который час?
- Шесть.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:44

0

- Утра?
- Ага.
- Ты всегда встаешь так рано?

rusty_ronin 26.03.16 в 18:44

0

Просто я такая, так что я так делаю.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:45

0

Ну вобщем, ладушки!

rusty_ronin 26.03.16 в 18:47

0

- Какое число сегодня?
- Восьмое.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:47

0

"Ущипнуть и шлепнуть можно -
Восьмое число сегодня"

rusty_ronin 26.03.16 в 18:53

0

Или по-другому говорят, да?

rusty_ronin 26.03.16 в 18:53

0

Все хорошо на Корабле Ее Величества этим утром, Кэтрин?

rusty_ronin 26.03.16 в 18:55

0

Да.. капитан.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:55

0

Я не очень хорошо спала ночью, в отличие от вас.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:56

0

Ну, если полегчает - ты хотя бы спасена

rusty_ronin 26.03.16 в 18:56

0

от айсбергов в профессиональных водах.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:57

0

Что?

rusty_ronin 26.03.16 в 18:57

0

Попрошу держать это в секрете - ультра-секретном,

rusty_ronin 26.03.16 в 18:58

0

но часть моей задачи здесь -

rusty_ronin 26.03.16 в 18:58

0

затопить пару корабликов в глубинах Атлантики.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:58

0

В смысле уволить несколько членов команды "Пути иммигранта"?

rusty_ronin 26.03.16 в 18:59

0

- Да.
- Кого?

rusty_ronin 26.03.16 в 18:59

0

Вот в чем вопрос, мисс Уинслет.

rusty_ronin 26.03.16 в 18:59

0

Да, вопрос, мистер Джеймс Кэмерон.

rusty_ronin 26.03.16 в 19:00

0

Ну, я сегодня проведу оценочные беседы со всеми,

rusty_ronin 26.03.16 в 19:00

0

это поможет решить - кто станет бедным тонущим Лео.

rusty_ronin 26.03.16 в 19:00

0

Ясно.

rusty_ronin 26.03.16 в 19:00

0

Лео - это же не я, да?

rusty_ronin 26.03.16 в 19:01

0
Минутку...

Следующая страница →