Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/Jas

...$u#$b#Привет...$u

Оу...Ты ищешь тётю Марни?$u

Привет, дядя @.^Привет, тётя @.#$e#Жить на ферме весело.$h

Что? *хихикает*$h#$e#...привет.

Можешь поиграть с моими куклами, если захочешь. Только обязательно причеши их, когда закончишь.

...$u

...Привет.$u

Тётя Марни не пускает меня гулять после 6:00 вечера. Так не честно!$s#$e#Я уже не боюсь темноты!

Я не должна разговаривать с незнакомыми людьми...$u

Мисс Пенни учит меня писать прописью.$h#$e#У неё такой красивый почерк.

... Я тебя не знаю.$u

Тебе нравится мой лук?

Мне нравится жить на ферме... я обожаю свежее мороженое из нашего коровьего молока.

Ты пахнешь как трава.$u

Иногда я смотрю на раков в реке. Не говори тёте Марни... но один раз я скормила рака одной из её коров.#$e#Ей очень понравилось.

Ты всегда так добр ко мне, дядя @.$h^Ты всегда так добра ко мне, тётя @.$h#$e#Взрослые обычно злые и скучные, но ты отличаешься.

Эм... т... тебе что-то нужно?$u#$e#Я не должна разговаривать с незнакомыми людьми.$u

Шейн часто уходит, а тётя Марни всё время занята... так что мне приходится придумывать собственные игры.#$e#Я благодарна за все мои игрушки.$h

Ты знал, что Шейн мой крёстный? Он был другом моих родителей.$s^Ты знала, что Шейн мой крёстный? Он был другом моих родителей.$s#$e#...они умерли.*вздох*$s

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307500

Переводчики: Kriper2612, curiouspers, p_zombie, DreadSnail