Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/Mister Qi

Так держать, малыш. Я думаю, ты обязательно станешь звездой.#$e#Просто скажи мне, если тебе что-нибудь понадобится.

Я знал, что в конце концов ты окажешься здесь. Конечно, мне пришлось всё немного усложнить, чтобы у тебя появился стимул достичь совершенства.

Я родился обычным мальчиком, но принял решение стать экстраординарным ещё в детстве.

Эй. Никому не рассказывай про это место, хорошо? Я хочу сохранить его... эксклюзивность.#$e#Ты ведь сохранишь этот секрет для своего друга, Мистера Ци, не так ли?

Никогда не прекращай борьбу за достижение совершенства.#$e#Чтобы ты не делал, достигай только превосходного результата, не меньше.

Останавливайся всякий раз, когда захочешь передохнуть.

Продолжай усердно трудиться и возможно, когда-нибудь ты закончишь как я.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307510

Переводчики: worfollomey, Kriper2612, DreadSnail