Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/Vincent

О, незнакомец! Меня зовут Винсент.^О, незнакомка! Меня зовут Винсент.#$b#Мама не разрешает мне разговаривать с незнакомцами... Но с тобой вроде можно.

Я хочу стать как мой старший брат, когда вырасту!$h#$e#Ладно! Пока!

Папа тут редко бывает... Я скучаю по играм с ним.$s

*вздох*... Мама больше не даст мне мармеладных мишек сегодня.$s

Ты умеешь хранить секреты, мистер?^Ты умеешь хранить секреты, мисс?$u#$b#Когда вырасту, я хочу пожениться с Мисс Пенни.#$e#Только не говори ей об этом, хорошо?$u

Я хочу найти жуков, но моя мама сердится, когда я грязный.$u#$b#Это трудный выбор.

Есть хочу... где мама?$s

Ты не такой скучный как большинство взрослых!^Ты не такая скучная как большинство взрослых!

#$c .3#Фу, снова эта варёная свёкла...$s#$e#О нет... Мама сегодня готовит суп из чечевицы.$s

Папа скоро вернётся!#$b#Надеюсь, он привезёт мне игрушек.$u

Мисс Пенни заставляет меня читать новую книгу каждую неделю.$s#$b#Зато иногда она позволяет мне выбрать книгу!

Папа какой-то странный, после того как вернулся. Интересно, что с ним случилось?$s#$b#Теперь он совсем со мной не играет.$s

Привет, мистер!^Привет, мисс.

Привет, дядя @!^Привет, тётя @!#$e#Не рассказывай моей маме... но ты мой самый любимый из всех взрослых.$h^Не рассказывай моей маме... но ты моя самая любимая из всех взрослых.$h

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307522

Переводчики: p_zombie