Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/spring/Elliott

Ах, новый фермер, которого мы все ждали. Я Эллиотт.#$e#Приятно познакомиться.

Я и сам в этом городе недавно, но чувствую себя как дома!$h#$e#Я переехал сюда за год до тебя.

Я надеюсь, это место станет для тебя 'домом'.

Я предлагаю тебе потратить некоторое время на изучение облаков и волн. Ты можешь обнаружить что-то новое.#$e#Что ж, я должен вернуться к своей работе.

Приятное трение между ручкой и бумагой - музыка для моей души.$u#$e#Вот почему я выбрал этот пляж в качестве своего дома, тут, я могу быть в тишине и покое, чтобы заниматься своей работой.

Лес - поразительное место. Ты был там?^Лес - поразительное место. Ты была там?

Прости, у меня сегодня плохое настроение.$s#$e#Хотелось бы, чтобы было больше определённости относительно будущего.$s#$e#Я не хочу стареть, как одинокий отшельник на этом пляже...$s

В последнее время я думал о написании романа...#$e#Я хочу создать нечто великое, пока не слишком поздно.$h

Иногда я задаюсь вопросом, может у меня просто завышенная самооценка и никаких реальных навыков...$s#$e#Нет, я не напрашиваюсь на комплименты.

В тот день, когда шёл дождь, мне кажется, что я увидел странного человека, стоящего на берегу моря.#$e#Когда я моргнул, он пропал.$s

Здравствуй, @.#$e#У тебя все хорошо?

Извини, я знаю, то что я хочу поговорить с тобой об этом, может выглядеть странно, но иногда мне интересно, все ли я правильно делаю в своей жизни...#$q 23/24 Fri_old#Только на основе моей внешности, что ты обо мне думаешь?#$r 23 5 Fri_23#Пират.#$r 24 -5 Fri_24#Повар.#$r 24 -5 Fri_24#Старый козёл.#$r 23 5 Fri_model#Модель.#$r 24 -10 Fri_rude#Глупый мальчик, который слишком сильно пытается быть крутым.

$p 23#Но с поддержкой таких хороших людей, как ты, я чувствую себя лучше.$h|Я полагаю, что это невозможно знать, хмм?$s

Жизнь полная приключений в открытом море? Я думаю, что мог бы так жить.$h

Боже мой... это не то что я надеялся услышать...$s

Ради бога... ты наверное самый грубый человек, которого я когда-либо встречал...$s

Модель...? Ой! Ну, Эм... спасибо. Это очень приятно слышать...$h

Будь осторожен в моей лачуге... там могут скрываться пауки.^Будь осторожна в моей лачуге... там могут скрываться пауки.

Некоторые люди застенчивы. Продолжай проявлять интерес к ним, и они будут чувствовать себя комфортно рядом с тобой.#$e#Каждый хочет иметь друзей, даже сварливый кузнец.

Здравствуй. Я полагаю, все идёт так, как ты планировал?^Здравствуй. Я полагаю, все идёт так, как ты планировала?

Ты можешь посетить мою лачугу в любое удобное время.$h

Ох, @! Я надеялся, что ты появишься.#$e#Всегда приятно тебя видеть.$h

Это интересная мысль... Я возьму это во внимание.

Ну...ладно.#$b#Вот @!

Это блестящая идея!$h#$b#За нас!

Хммм... забудь это.$a

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307529

Переводчики: DreadSnail