Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/spring/Emily

Добро пожаловать в Стардью Вэлли! Меня зовут Эмили.#$e#Надеюсь, ты собираешься остаться здесь.

Хейли моя сестра.#$b#Она совсем не такая, как я, но я всё равно люблю её.$h#$e#Хотя я люблю всех!$h#$e#Эй, мы все всего лишь маленькие красочные перья на большом орле жизни. Мы должны любить друг друга, если хотим взлететь!#$b#Прости, если это было немного глупо.$u#$e#Увидимся позже.

Я хочу, чтобы Хейли нашла работу или, по крайней мере, помогала с готовкой и уборкой.$s#$e#Мне кажется она надеется выйти замуж за богатого парня.

Я подрабатываю в салуне Гаса.#$e#Но я также пытаюсь начать свой собственный швейный бизнес!

Я думаю, этот город расположен около сильного энергетического вихря.#$e#Дай мне знать, если почувствуешь какие-нибудь необычные колебания энергии.#$e#Надеюсь, ты не думаешь, что я сумасшедшая. Я не такая.$u

$q 10/11 Thu_old#Твоя продукция является органической, не так ли?$u#$r 10 5 Thu_10#Конечно! И к тому же без ГМО.#$r 11 -5 Thu_11#Неа. Органика для хиппи.#$r 11 0 Thu_neutral#Я даже не знаю, что это значит.

#$p 10#Привет, как продвигаются дела на твоей органической ферме? Не могу дождаться, чтобы попробовать что-нибудь из твоих продуктов.|Привет. Как дела на твоей ферме? Я надеюсь, что ты не используешь слишком много пестицидов.

Отлично! Я знала, что ты друг Земли!$h

Мне жаль, что ты так думаешь.$s

Ой! Ну тогда, неважно.$s

Ещё один прекрасный весенний день.#$e#Могу поспорить, Эллиот смог бы описать эти облака красивым стихотворением.#$e#Ты встречался с Эллиотом? Он живёт в старой хижине на пляже.^Ты встречалась с Эллиотом? Он живёт в старой хижине на пляже.

Мне нравится делать мою собственную одежду, но ткань получить не легко.#$e#Слишком долго добираться до города.

Привет @!#$e#Ты разводишь овец в амбаре? Их шерсть можно превратить в красивые рулоны ткани!#$e#Для этого тебе понадобиться ткацкий станок. Ты можешь сделать его своими руками!

Этот дом был оставлен нам с Хейли родителями, чтобы мы ухаживали за ним. Они путешествуют по миру уже в течение двух лет.#$e#Мы понятия не имеем, когда они вернутся.#$e#Но всё же я люблю жить здесь. Здесь красиво и городок очень милый.

Спасибо тебе!

Эм... Ладно. Жаль, что тебе не понравилось. Похоже, что три месяца тренировок были пустой тратой времени...$s

Ты действительно так думаешь? Это именно такого впечатления я ожидала!$h#$b#Я так рада, что тебе понравилось.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307530

Переводчики: DreadSnail