Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/spring/Lewis

Привет! Я надеюсь, ты чувствуешь себя комфортно в нашем маленьком городе.

Сейчас благоприятный сезон для занятия садоводством.#$e#В это время года я люблю выращивать разные цветы!$h

Просто помести все, что хочешь продать, в ящик для продажи рядом с твоим домом.#$e#Мне будет интересно узнать, какие вещи ты туда положишь.

В начале каждого сезона тебе придётся убрать погибшие растения предыдущего сезона. Это можно сделать косой.

Я постоянно занят важными вопросами, касающимся города, поэтому я изви-~Звонок телефона~#$b#Здравствуйте? Да! Я могу оставить вас на секундочку?$u#$b#(Прости, @, я должен ответить на этот звонок!)#$e#Угу... да... да, звучит отлично!$u

Пусть это останется только между тобой и мной... но %rival кажется хочет меня подставить.

В салуне довольно оживлённо ночью.#$e#Я захожу туда пару раз в неделю, чтобы быть в курсе событий.

Надеюсь, на твоей ферме дела идут хорошо.

На выходных все кажутся немного счастливее, тебе так не кажется?#$e#Я думаю, причина очевидна!$h#$e#Хотя я на работе семь дней в неделю.

Я являюсь мэром Пеликан-Тауна уже более двадцати лет!#$e#Никто никогда не голосует против меня. Я думаю, это значит, что я делаю свою работу хорошо.#$e#Мне нравится быть мэром.

Спасибо @. Я этого не забуду.

*всхлипывание*... Я не могу поверить, что ты это сделаешь...$s#$b#Ты жестокий.$s^Ты жестокая.$s

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307540

Переводчики: DreadSnail, KattyRee, curiouspers