Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/fall/Elliott

Привет @.#$e#Не забывай иногда отдыхать от работы.

Приходи ко мне, если захочешь отдохнуть от работы.$h#$e#Обычно, я у себя дома.

Говорят, что пиратский корабль, забитый награбленным золотом, потерпел здесь кораблекрушение давным-давно.#$e#Возможно, этим объясняется, найденная мною в песке, золотая монета.

@, я как раз думал о тебе.$l#$e#Возможно, ты это почувствовал.$h^Возможно, ты это почувствовала.$h#$e#Так! Расскажи мне про свой день.

Наверное, это приятно наблюдать за урожаем от посева до сбора.#$e#Это как если бы твоя сущность слилась с плодами.

Я бы не прочь попробовать свои силы в фермерстве.#$e#Жизнь на ферме может быть хорошим источником литературного вдохновения, нет?$h

Ах, Боже мой! Крошечный краб, кажется, сделал дом в кармане моей рубашки.$l#$e#Это беда живущих на пляже.

Мои ноги затекли от сидения за письменным столом всю ночь.$s#$e#Иногда я завидую тебе, @.

Мои ноги затекли от сидения за письменным столом всё утро.$s

@, когда ты рядом... я чувствую необыкновенный творческий подъём.$l#$e#Извини, но это правда.

Становится ветрено в это время года. Мне это нравится!$h

Я должен не забыть полить свои растения сегодня. И не морской водой на этот раз!

Это интересная мысль... Я возьму это во внимание.

Ну...ладно.#$b#Вот @!

Это блестящая идея!$h#$b#За нас!

Хммм... забудь это.$a

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307560

Переводчики: DreadSnail