Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/fall/Lewis

Некоторые горожане настороженно относятся к незнакомцам. Тебе придется завоевать их доверие, прежде чем они откроются тебе.#$e#Просто будь настойчивее и сможешь до них достучаться.$h

Примерно в это время года, более двадцати лет назад, я впервые стал мэром.#$e#Чувствую себя очень старым.$s

Если у тебя есть какие-либо идеи, которые улучшат город, просто брось записку в мой ящик для предложений.

Помнишь, я рассказывал тебе про мой ящик для предложений?#$b#...Ну, на самом деле я не один все решаю.$s#$b#Прости, что чуть-чуть приврал. Иногда я не самый лучший пример для подражания.

В салуне довольно оживлённо ночью.#$e#Я захожу туда пару раз в неделю, чтобы быть в курсе событий.

Надеюсь, на твоей ферме дела идут хорошо.

Так... Ты пробовал 'секретный' соус для спагетти от Гаса?$s#$b#Можно скрыть ингредиенты, но не запах.#$b#Увидимся позже.

На выходных все кажутся немного счастливее, тебе так не кажется?#$e#Я думаю, причина очевидна!$h#$e#Хотя я на работе семь дней в неделю.

Усердно трудишься на ферме? Тебе нужно будете достигнуть успехов во многом, если хочешь стать героем Стардью.

Спасибо @. Я не забуду этого.

*всхлипывание*... Я не могу поверить, что ты это сделаешь...$s#$b#Ты жестокий.$s^Ты жестокая.$s

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307570

Переводчики: DreadSnail