Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/fall/Maru

Ты глубоко изучил шахты? Я слышала, что там можно найти много полезных материалов.^Ты глубоко изучила шахты? Я слышала, что там можно найти много полезных материалов.

Деревья сегодня выглядят чудесно!$h

В других частях мира, прямо сейчас, весна.

На улице становится холоднее... Мне не нравится это.$s#$q 37/38 Thu_01_old#Эй, если бы я стала животным, кем бы я была?#$r 38 -20 Thu_0#Бизоном#$r 37 40 Thu_1#Песчанкой#$r 38 -50 Thu_0#Моржом#$r 37 30 Thu_1#Пуделем

$p 1#Кстати, раз уж тебе нравится космос, может быть устроим этим летом вечеринку под звёздами.$h|Прости, тебе наверное скучно после всех этих разговоров о космосе.

Правда? Хм...$s#$e#Я заполняла онлайн анкету и она показала, что я была бы песчанкой. Это совпадение.

Да, в этом есть смысл!$h#$e#Я спросила, потому что я заполнила онлайн анкету, и она показала, что я была бы кротом с носом в форме звезды. Это не имеет никакого смысла.

Могу поспорить, мы начнём видеть больше людей в клинике в этом сезоне.$s#$e#Я надеюсь, что все останутся здоровым!

Все эти падающие листья служат пищей для грибов и других мелких организмов.$u#$e#Интересно, правда?

Ещё одна неделя закончилась. Будем надеяться, что следующая неделя будет хорошей.

@, мне нравится, как сейчас выглядят деревья!#$e#Я уверена, что тебе это тоже нравится.

Если у тебя будут лишние металлические детали, я могла бы использовать их для своих проектов.#$e#Если они тебе, конечно, не нужны.

Я чувствую себя более оптимистично в последнее время...$h

Ты должен прийти ко мне в клинику в пятницу. Я работаю с 10:00 до 16:00.$h^Ты должна прийти ко мне в клинику в пятницу. Я работаю с 10:00 до 16:00.$h

У тебя листик в волосах. Позволь мне достать его для тебя.#$e#...$h

Конечно он заметит разницу! Этот образец полностью испорчен!

Хорошо. Тогда я буду винить в этом тебя.

Ты прав. Я просто обязана сказать ему правду.^Ты права. Я просто обязана сказать ему правду.

Удивительно, правда?

Я думаю ты можешь посмотреть на это...#$b#Это грандиозно, да?

Нет? Тогда хорошо, что это заставило меня чувствовать себя немного лучше.

О нет! Я очень, очень извиняюсь.$s

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307573

Переводчики: DreadSnail