Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/fall/Pam

Знаешь, я бы питалась только здоровой пищей, если бы могла себе это позволить.#$e#Эй, ты, наверное, выращиваешь много вкусной жратвы на своей ферме, да?

Я б охотно поболтала, знай я тебя получше.

Когда-то я была молодой. Трудно поверить, а?#$e#Время быстро летит, когда ты взрослый.$s

*Вздох*... Похоже, сегодня я опять буду разогревать замороженный ужин в микроволновке.$s

Пенни у меня одна, поэтому веди себя с ней поласковей.

Каждый день похож на предыдущий...$s#$e#Ты когда-нибудь сталкивался с этой проблемой, фермер?^Ты когда-нибудь сталкивалась с этой проблемой, фермер?

Будь-ка любезен, приберись у меня дома.^Будь-ка любезна, приберись у меня дома.#$e#Шучу.$h

Тебе не нужно работать?#$e#Скажи спасибо, что у тебя есть чем заняться, а не киснуть в городе все время.

Я скучаю по своей старой работе водителя. Я ездила по всей долине, встречала много людей, слушала радио.#$e#Времена меняются.

Эй, фильтруй базар! Никто не может указывать мне что делать!$u

...это? Это ужасно!$s#$b#...Ох.$s

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307574

Переводчики: DreadSnail, KattyRee