Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/winter/Jodi

Я любила играть в снежки, когда была маленькой.$h

Привет. Ты, наверное, устал от постоянных вопросов о твоей ферме?^Ты, наверное, устала от постоянных вопросов о твоей ферме?#$e#Я бы устала.

Как я развлекаюсь? Хм... это хороший вопрос.#$e#Я люблю спать.$h

Хм, да. Хорошая погода, да? К сожалению, я не знаю о чем говорить.

Кент уже какое-то время дома, но похоже, что он по-прежнему чувствует себя чужим.$s

Сэм так шумит своей гитарой. Надеюсь, это не мешает соседям.#$e#Ладно, увидимся позже.

Было бы неплохо иногда брать отпуск...$s

Привет.#$e#Нужно что-нибудь?

Я так рада, что ты пытаешься улучшить эту старую ферму.#$e#Когда ты всё наладишь, она сможет многое дать нашему городку!$h#$e#Хотя тебе придётся много работать.#$e#Пока.

Если бы у меня было много денег, я бы наняла домработницу и повара.#$e#Это было бы так здорово!$h

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307594

Переводчики: DreadSnail, KattyRee