Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/winter/Leah

Так красиво, когда всё покрыто свежим снегом.

В моей маленькой хижине становится довольно холодно.$s#$e#Я просто свернусь калачиком под огромным одеялом, и буду в порядке.$h

Я видела снежного кролика рано утром! Они редкие, да?#$e#Ты видел диких кроликов? Они очень милые!^Ты видела диких кроликов? Они очень милые!

Мне тяжело найти свежие продукты.#$e#Так что я ем много хлеба.$s#$e#Ну да ладно. Это лучше, чем ничего, верно?

*Вздох*... трудно достать свежие продукты зимой.#$e#Держу пари, у тебя на ферме много еды?

Кажется, что здесь время течёт медленнее.#$e#Когда я жила в городе, год пролетал очень быстро.

Привет, @. Тебе не холодно в твоём доме?#$e#Заходи в мою хижину, если хочешь погреться под одним из моих одеял.$h

Привет. Тебе что-то нужно?

Привет, @. Ты о чем-то хотел поговорить?^Привет, @. Ты о чем-то хотела поговорить?

Фермерство звучит так весело. Я хочу когда-нибудь попробовать.$l

Иногда мне хочется провести весь день с моими скульптурами.#$e#Ты когда-нибудь берёшь выходной?

Нет, это не правда. На самом деле, им нравится большое искусство.$s

Да... пожалуй, ты прав. Я просто хочу, чтобы они могли понять то, что я чувствую.$s^Да... пожалуй, ты права. Я просто хочу, чтобы они могли понять то, что я чувствую.$s

Ах, ты так думаешь?$a

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307597

Переводчики: DreadSnail