Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/winter/Pam

У тебя на ферме есть свиньи?

Ты что-то хотел от меня, малой? Лучше поищи в другом месте.^Ты что-то хотела от меня, малая? Лучше поищи в другом месте.

Я просто надеюсь, что Пенни впереди ждет хорошая жизнь. Когда у тебя будут дети, ты поймешь то, что я чувствую.#$e#...Зимой так сухо. Моя кожа похожа на старый пергамент.

Эй пацан. Ты чего это?^Эй девка. Ты чего это?#$e#Я просто проходила мимо, так же, как и всегда.

Ужасно холодно. Поход в салун должен меня согреть, ты так не думаешь? Хе-хе.#$e#Почему бы тебе не заскочить в салун и не попробовать Ох-Би-Йофул?

Пенни очень любит старые книги. Я думаю, что она чертовски умнее, чем была я когда-либо.#$e#Я рада.

Я хочу пойти на рыбалку, видя, как близко река.

У меня на переднем дворе беспорядок.$s

Эй, фильтруй базар! Никто не может говорить мне что делать!$u

..это? Это ужасно!$s#$b#...Ох.$s

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307602

Переводчики: DreadSnail