Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/winter/Robin

Привет, сейчас прекрасное время года для сбора древесины.#$e#Возможно, ты сможешь собрать достаточно, чтобы модернизировать свой дом!

Если тебе нужно обновить какую-либо постройку на ферме, просто попроси меня!#$e#Тебе будет необходимо предоставить мне достаточно материала для проекта. И конечно это будет стоит денег.#$e#Но я уверена, ты будешь доволен результатом!$h^Но я уверена, ты будешь довольна результатом!$h

Привет, @.#$e#Я просто думаю о новых столярных проектах.#$e#У тебя все нормально?Как там изделия из дерева в твоем доме, держатся?

Ты всегда можешь навестить нас, даже если тебе не надо что-то улучшать!$h#$e#Здесь, в горах, можно стать довольно одиноким.

Мои родители были в недоумении, когда я сказала им, что хочу быть плотником.#$e#Они были довольно старомодны.

Наш дом находится в таком прекрасном месте, как думаешь?#$e#Со свежим снегом все выглядит еще лучше.

Я надеюсь, что мой муж не разнесет дом своими научными экспериментами.#$e#Я даже не уверена над чем он работает. Я думаю, что это как-то связано с растениями.

Привет @! Рада видеть тебя.#$e#Ты уже обычный житель нашей общины, тебе так не кажется?

Отлично, тогда этот план должен быть для тебя куском пирога!$h

Ну, у меня есть идеальный план для тебя, с которого можно начать!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307606

Переводчики: DreadSnail