Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/winter/Sebastian

Мне нравится эта мрачная погода.

Э-э, привет.#Я не знаю о чем говорить.

Трудно придумывать новые темы для разговора.#$e#Даже когда ты узнаешь человека поближе.#$e#...К сожалению.

Я работаю над видеоигрой.#$b#В ней есть парень, который делает видеоигру о парне, который начинает понимать, что он - персонаж видеоигры. Просто задумайся на секунду.

Ты тут, чтобы увидеть меня?$l#$e#...$h

Интересно, что делает Сэм.#$e#Он и я пытаемся создать группу.

Хочешь поиграть в настольную игру или во что-нибудь еще?#$e#Я полагаю, у тебя, вероятно, есть чем заняться.

Интересно, что будет на ужин сегодня вечером.

Я должен научиться готовить. Это было бы полезно.

Это, наверное, самый скучный город в мире.

Этот город на самом деле не такой скучный как я думал.#$e#Он стал лучше в последнее время.$l

Мой компьютер - единственная связь с внешним миром.#$e#Иначе я был бы в окружении кучки фермеров и стариков. Без обид.

У тебя на ферме есть ламы?#$e#Ты когда-нибудь замечал, что слово 'лама' выглядит как лама?^Ты когда-нибудь замечала, что слово 'лама' выглядит как лама?

Я слепил снежного зомби, но Деметрий заставил меня избавиться от него.#$e#Он же был ненастоящий.$u#$e#Так... что с тобой происходит?

Хорошо, пойдет.

Хороший выбор. Это хорошо подходит к моей роли.

Не так быстро! Я хочу узнать, что это такое.

Правда? Он создает много шума!

Это слишком опасно без меча. Но мне нравится твоя страсть к приключениям.$h

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307608

Переводчики: DreadSnail