Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/summer/Haley

На твоей ферме есть детеныши кроликов? Они такие милые! <

Этим летом я хочу красиво загореть.

Фу, ты весь в грязи.^Фу, ты вся в грязи.

Эм... Да?#$e#Я не слушала тебя, я думала о чем-то другом.

Если ты на долго останешься на солнце, твои волосы посветлеют.#$e#Такие вещи нужно знать!

Интересно, что Джош сегодня делает...#$e#А? Я не заметила тебя.

Фермерство звучит очень скучно#$q 42/43 Sat_old#Что ты вообще делаешь целыми днями?#$r 42 10 Sat_12#Ухаживаю за растениями#$r 42 10 Sat_12#Исследую пещеры#$r 43 -10 Sat_13#Шпионю за твоей комнатой#$r 42 10 Sat_12#Раскапываю сокровища

#$p 43#Эй, ты лучше больше не шастай у моей комнаты!$a|Но я думаю, что это может показать тебя с довольно интересной стороны.

Хмм... звучит, как большой объем работы.

Что? Тебе лучше не делать этого!$a

Обычно ужином занимается Эмили.#$e#Но она готовит странные вещи, такие как киноа.

Ты носишь эту одежду каждый день?

$p 47#Эй, я нашла инструмент, для открывания банок. Так что тебе не нужно больше мне помогать.$h|Сегодня ясное небо.$h

Сегодня так жарко!#$e#Я бы хотела съесть немного мороженого.$s

Я потратила 3 часа, практикуясь в написании моей росписи#$e#Это глупо, да?

Если ты на долго останешься на солнце, твои волосы посветлеют.#$e#И ты же не хочешь обгореть.#$e#Я хочу, чтобы солнечные лучи были безопасными.

Я должна начать читать книги.#$e#Это же хорошо узнавать что-то новое, правда?#$e#Я смотрю только журналы. И только картинки.

Я болтала с сестрой вчера вечером. Я наслаждалась этим временем.#$e#Не рассказывай ей об этом.

Кажется, хороший день, чтобы поплавать.

На самом деле жить за городом, это чудесно.#$e#Живя в городе, я бы скучала по всем этим деревьям.#$e#@, мне кажется, что я провожу с тобой слишком много времени.

Ой, привет @!#$e#А ты любишь детей?$l

Хм-м-м...#$b#Ладно, победа за тобой. Я думаю это может стать моей еженедельной работой.Тогда не будет никаких оснований для ссор.

Нет!! Я не собираюсь делать это!$a#$b#Вы оба такие глупые!$a

Она должна взять на себя "большую дорогу"? Что это должно означать?#$b#Ты думаешь, что я ребенок, да?

Отлично, тебе должно быть не сложно, открыть эту банку для меня!$h

Ох... ты не? М-да...$s#$b#Ну может ты все-таки попробуешь открыть эту банку для меня?

Нет, ты не сделаешь этого! Этот браслет передался мне от моей прабабушки!

...Возможно, кто-то с того берега моря найдет это.$s

Его? Нет!#$b#Ну, я думаю, раньше мне нравился Джош. Но не больше! Он незрелый.

Что? Звучит прикольно, но я бы не хотела уезжать из Стардью Вэлли прямо сейчас...

Ха? Что такое андроид?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307622

Переводчики: DreadSnail