Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/summer/Linus

На протяжении всех этих лет я открывал для себя секреты жизни.#$e#Тебе тоже придется открыть их для себя.

Я не такой слабый, как ты думаешь.

Ты пришел, чтобы высмеять меня?^Ты пришла, чтобы высмеять меня?#$e#Я просто занимаюсь своими делами.

Я не знаю тебя достаточно хорошо, чтобы доверять. Прости.

...Хммм?#$e#Ты чего-то хочешь от меня?

Пожалуйста, не разрушай мою палатку.#$e#Это уже случалось раньше.$s

Я счастлив и один, ты уже знаешь.#$e#Мне не нужны новые друзья.

Было бы неплохо, если бы горожане могли бы принять меня таким, какой я есть.$s

Ты можешь назвать меня нищим человеком, но я не имею ни малейшего желания быть богатым.#$e#Я доволен своей жизнью.

Лето напоминает мне о моей прежней жизни. Она была полна опасностей.#$e#...Лучше не говорить об этом.

У меня есть свои причины жить в одиночку.#$e#Некоторые вещи лучше оставить недосказанным....#$e#Я должен найти себе еду.

Пчелы и бабочки мои лучшие друзья.#$e#Относись к ним с уважением.

Ты можешь найти радужную форель в ручьях прямо сейчас.#$e#Просто убедись, что поблагодаришь рыбу за ее жертву.

Это более благоприятное время года для меня. Мне не придется беспокоиться о том, чтобы согреться.#$e#Плюс, дикие фрукты везде растут.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307629

Переводчики: DreadSnail