Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/summer/Pam

Я бы ела более здоровую пищу, если бы могла себе это позволить.#$e#Эй, вероятно, на твоей ферме растет много вкусной жратвы , хм?

Привет, незнакомец.

Ох, это мистер @.^Ох, это мисс @.#$e#Тебе нужна моя помощь или что?

Однажды я как и ты имела надежды и мечты... но посмотри на меня сейчас.$s#$e#Жизнь не всегда складывается так, как ты хочешь.#$e#Ну ладно. Нет смысла ныть о том, чего у нет.

Иметь местную ферму хорошо для нашего города.

Возможно, если на своей ферме ты все сделаешь хорошо, это повысит местную экономику.#$e#Тогда все будут иметь работу и мы все будем счастливы, верно?

О, привет, фермер.#$e#Я не часто болтаю с незнакомцем.

Я всегда заканчиваю в салуне в определенный момент.#$e#Он слишком близко к моему дому. Это нездорово.

...Да?#$e#Ты прекрасный молодой человек. Зачем ты тратишь свое время, разговаривая с пожилой девушкой вроде меня?^Ты - прелестная девочка. Зачем же ты тратишь свое время, разговаривая с кем-то вроде меня?

Не обращай внимания на этого старого пса, сидящего рядом с домом.#$b#Он может выглядеть злым, но он никогда не встанет с этого ящика.

Кто-то жалуется о беспорядке у меня во дворе. Это был ты?$u^Кто-то жалуется о беспорядке у меня во дворе. Это была ты?$u#$e#Хмммм...

Ты дружишь с Гасом? Он очень хороший парень.

Эй, фильтруй базар! Никто не может говорить мне что делать!$u

...это? Это ужасно!$s#$b#...Ох.$s

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307632

Переводчики: DreadSnail