Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Dialogue/summer/Sam

Интересно, если какая-нибудь внеземная цивилизация построила города шары на газообразных планет?#$e#Прости, иногда меня уносит.

Привет, как дела?#$e#Я голоден.#$e#Увидимся позже.

Ты уже бывал в пустыне?^Ты уже бывала в пустыне?#$e#Ты можешь найти там интересные вещи.

Если бы у меня был змей, я бы запустил его сегодня в полёт.#$e#Но у меня нет змея.$s#$e#Как бы я не хотел.

О, привет!Рад снова тебя видеть.#$e#А пока до свидания.

Привет, @. Хочешь погулять или ещё чего?#$e#Я так возбуждён все лето, что почти не сплю!

Привет. Так, Эм... что ты делаешь, чтобы развлечься?#$e#Звучит интересно.

Я видел паука на моем потолке прошлой ночью.#$e#Я надеюсь, что он не пролезет мне в рот.$s#$e#Спорим, что твой дом кишит пауками, а?$h

Я уже какое-то время дружу с Себастьяном. Он классный парень.#$e#Если бы не вы двое, у меня бы не было друзей в городе.

Эй приятель. На вид, ты полон энергии!^@. Эм... я просто хотел сказать... ты хорошо выглядишь сегодня.$l

Я думаю, что мой отец может вернуться в следующем году.#$e#Это будет странно. Я не видел его долгое время.

Мой папа служит в армии, сражающейся против империи Готоро. Вот почему он не здесь.#$e#Он вернётся когда-нибудь.#$e#Я слышал много ужасных вещей об империи Готоро...$s

Папа рассказывал мне о нашем враге, империи Готоро...Они кажутся безжалостной бандой.#$e#Ты знаешь о супер-элитных агентах империи Готоро? Некоторые из них даже работают в качестве тайных шпионов на нашей земле.#$e#Ты же не шпион Готоро, ты, @?$s

Иногда я слышу, как мой папа расхаживает по коридору ночью.$s#$b#...Но он не говорит нам о том, что его беспокоит.

Ну, я раньше жил в городе. Должен признать, что это место гораздо приятнее летом.$h#$e#В городе ужасно жарко из-за всего этого бетона.

Мне кажется, пока я рос, я сильно полюбил это место.$h#$b#Хотя я мог быть предвзятым... по определённым причинам.$l#$e#Так, что ты делаешь сегодня?$h

Я только что вспомнил, что мне нужно заменить струны на моей гитаре.Ладно я пока надену эту резинку на запястье, не забудь напомнить мне когда будешь уходить.#$e#Мне надо сделать какие-нибудь напоминания для себя, а то я так и буду забывать, что должен был сделать.$h

Хмм. Я должен был что-то сделать, но я забыл что.#$e#Это случается со мной постоянно.

Мне бы очень хотелось, когда-нибудь, увидеть летающую тарелку.#$e#Было бы интересно взлететь на воздушном шаре и пройти внутрь облака.$h#$e#Я думаю, что будущее будет полно замечательных сюрпризов.$h

Так... Я также интересуюсь воздушными шарами.#$e#Мне нравится их простота.

На самом деле это хорошая идея!$h

Он говорит правду, мама.$s^Она говорит правду, мама.$s

Да... Вот что случилось!

Что?! Он врёт!$a^Что?! Она врёт!$a

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307637

Переводчики: DreadSnail