Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Data/EngagementDialogue

Я так рада.$h#$b#Я стану твоей женой. Хе-хе.$l

Мне нужно морально подготовиться к жизни с фермером.

...$l#$e#Я немного нервничаю. Но я счастлива.$h

Я всегда мечтала о жизни на ферме.$h#$e#Я буду счастлива.

Я так счастлива!$h#$e#Как будто всегда об этом мечтала.$l

Все в порядке. Я знаю, что у нас не будет медового месяца, ведь о ферме надо заботиться.#$e#Теперь я тоже фермер!

@... Мне немного страшно. Столько перемен!#$e#Не переживай, я тоже счастлива.$h

Скоро у нас будет маленькая фермерская семья.$l#$e#Я так рада, что ты испытываешь ко мне такие чувства.$h

Хе-хе. Меня? Замуж? Никогда не думала, что это случится.$h#$e#Мы будем много веселиться вместе.$h

Я помолвлена с фермером. Даже не верится!$h#$e#Теперь наша жизнь сильно изменится.$l

Я правда буду счастлив стать твоим мужем. @.$l#$e#Я взволнован.

Представить не мог, что это случится. Мне повезло.$l#$e#Не могу дождаться свадьбы.$h

Через пару дней я буду жить на ферме. Не могу в это поверить.$h#$e#Хотя, я счастлив.$l

Когда ты только появилась в городе, я и представить не мог, что однажды мы поженимся.$l#$e#Жизнь - странная штука, правда?$h

О боже мой! Мне так много нужно подготовить перед свадьбой! Я нервничаю.$l#$e#Я успокоюсь, когда мы все уладим на твоей ферме.$h

Я правда счастлива.$h#$e#Это всегда было моим тайным желанием.$l

Ферма - чудесное место для писателя. С нетерпением жду переезда.$h#$e#Мы будем отличной парой!$l

Это будет такое приключение! Я как-то волнуюсь. А ты?$h#$e#Мы сможем использовать мою хижину как пляжный домик.$l

@, это лучшее, что могло случиться.$l#$e#Не могу дождаться.$h

Мне обязательно понравится быть фермером.$h

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307648

Переводчики: nekkit333, DreadSnail, Astrolon