Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Data/Events/CommunityCenter

"Ха!"

"Это ещё ничего не значит. Я просто сделаю 75%-ную распродажу, и все клиенты приползут обратно ко мне, моля о прощении. Вот увидишь!$h"

"Нет... Не в этот раз, Моррис.$u#$b#Я думаю, что пришло время решить это раз и навсегда.$u"

"Да? И как ты предлагаешь нам это сделать?$u"

"Хах! Примитивный..."

"Если боишься драться со мной, то приведи одного из твоих коллег! Или все сотрудники Joja такие трусы?$u"

"Оскорбляй меня... но не смей клеветать доброе имя Joja!$u"

"Пьер!"

"Ха! Так держать!"

"Ты ещё хуже, чем твой выбор свежих продуктов!$u"

"Ты работаешь так же, как и Joja...$u#$b#Количество в ущерб качеству!"

"Сделай его!"

"Никто больше не услышит о Моррисе и его дружках из Joja Маркета."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307663

Переводчики: Re1ah, DreadSnail, MrBacer, curiouspers