Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Data/Events/Temp

"Оформить?$s#$b#Хм, ладно.$u"

"И это лучшее, что пришло тебе в голову? Здесь, со мной... в этой маленькой, тёмной комнатке?$u#$b#Интересно.$u"

"Ну, тёмная комната выглядит отлично... Спасибо, @.$u"

"Ах, ты уже уходишь?$s#$b#Ну... ладно. Пока.$s"

"Вау... кто бы мог подумать, что он такой недогадливый.$s^Вау... кто бы мог подумать, что она такая недогадливая.$s"

"Мне казалось, у тебя какие-то важные дела...$u"

"Мне так стыдно...$8"

"Привет всем. Мы прибыли из Пеликан-Тауна... ээ... и мы называемся 'Пеликанами'$8"

"$p 20#Эта песня о фермерстве, шахтёрстве и лесорубстве.|$p 8820#Эта песня о городе в море.|$p 8821#Эта песня о поездах.|Ну, начали...$8

"$p 78#Вау! Этот электронный звук просто рвёт!$h|Вуууху! Это было здорово!$h"

"$p 79#Всё было отлично! Это новая классика хонки-тонка!|Отличая работа, парни!$h"

"$p 77#Мне очень понравилась ваша тяжёлая концовка.|Ваши басы были на высоте."

"Всем большое спасибо!$h#$b#Но на самом деле, вы должны аплодировать @! Без его помощи мы бы так и не определились с тем, какую музыку нам играть!^Но на самом деле, вы должны аплодировать @! Без её помощи мы бы так и не определились с тем, какую музыку нам играть!"

"Так что ты теперь вроде почётного члена группы?$h"

"Ох! И не забудьте приобрести нашу кассету с демозаписями на выходе... всего лишь 10g!"

"Всё вышло неплохо! Спасибо что был с нами.$h^Всё вышло неплохо! Спасибо что была с нами.$h"

"Эй. Шоу прошло великолепно! Ещё раз спасибо, @."

"Привет всем. Мы прибыли из Пеликан-тауна...эээ...мы группа 'Гоблиноборцы'$8"

"$p 20#Эта песня о фермерстве, шахтёрстве и лесорубстве.|$p 8820#Эта песня о городе в море.|$p 8821#Эта песня о поездах.|Ну, начали...$8

"$p 78#Вау! Этот электронный звук просто рвёт!$h|Вуууху! Это было здорово!$h"

"$p 79#Всё было отлично! Это новая классика хонки-тонка!|Отличая работа, парни!$h"

"$p 77#Мне очень понравилась ваша тяжёлая концовка.|Ваши басы были на высоте."

"Всем большое спасибо!$h#$b#Но на самом деле, вы должны аплодировать @! Без его помощи мы бы так и не определились с тем, какую музыку нам играть!^Но на самом деле, вы должны аплодировать @! Без её помощи мы бы так и не определились с тем, какую музыку нам играть!"

"Так что ты теперь вроде почётного члена группы?$h"

"Ох! И не забудьте приобрести нашу кассету с демозаписями на выходе... всего лишь 10g!"

"Всё вышло неплохо! Спасибо что был с нами.$h^Всё вышло неплохо! Спасибо что была с нами.$h"

"Эй. Шоу прошло великолепно! Ещё раз спасибо, @."

"Привет всем. Мы прибыли из Пеликан-тауна...эээ...мы группа 'Чип Ксено 3.0'$8"

"$p 20#Эта песня о фермерстве, шахтёрстве и и лесорубстве.|$p 8820#Эта песня о городе в море.|$p 8821#Эта песня о поездах.|Ну начали...$8"

"$p 78#Вау! Этот электронный звук просто рвёт!$h|Вуууху! Это было здорово!$h"

"$p 79#Всё было отлично! Это новая классика хонки-тонка!|Отличая работа, парни!$h"

"$p 77#Мне очень понравилась ваша тяжёлая концовка.|Ваши басы были на высоте."

"Всем большое спасибо!$h#$b#Но на самом деле, вы должны аплодировать @! Без его помощи мы бы так и не определились с тем, какую музыку нам играть!^Но на самом деле, вы должны аплодировать @! Без её помощи мы бы так и не определились с тем, какую музыку нам играть!"

"Так ты теперь вроде почётного члена группы?$h"

"Ох! И не забудьте приобрести нашу кассету с демозаписями на выходе... всего лишь 10g!"

"Всё вышло неплохо! Спасибо что был с нами.$h^Всё вышло неплохо! Спасибо что была с нами.$h"

"Эй. Шоу прошло великолепно! Ещё раз спасибо, @."

"Привет всем. Мы прибыли из Пеликан-тауна...эээ...мы группа 'Люцерны'$8"

"$p 20#Эта песня о фермерстве, шахтёрстве и и лесорубстве.|$p 8820#Эта песня о городе в море.|$p 8821#Эта песня о поездах.|Ну начали...$8"

"$p 78#Вау! Этот электронный звук просто рвёт!$h|Вуууху! Это было здорово!$h"

"$p 79#Всё было отлично! Это новая классика хонки-тонка!|Отличая работа, парни!$h"

"$p 77#Мне очень понравилась ваша тяжёлая концовка.|Ваши басы были на высоте."

"Всем большое спасибо!$h#$b#Но на самом деле, вы должны аплодировать @! Без его помощи мы бы так и не определились с тем, какую музыку нам играть!^Но на самом деле, вы должны аплодировать @! Без её помощи мы бы так и не определились с тем, какую музыку нам играть!"

"Так что ты теперь вроде почётного члена группы?$h"

"Ох! И не забудьте приобрести нашу кассету с демозаписями на выходе... всего лишь 10g!"

"Всё вышло неплохо! Спасибо что был с нами.$h^Всё вышло неплохо! Спасибо что была с нами.$h"

"Эй. Шоу прошло великолепно! Ещё раз спасибо, @."

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/307684

Переводчики: cemento_moria, Skinerik, anonclick, vasiliy551