Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Data/animationDescription

Аг-х-х... Я до сих пор не могу пройти первый уровень "Путешествия короля Прерий"!

Хейли увлечена своим фотоаппаратом и совсем тебя не замечает.

Харви, похоже, занят.

Теперь замри... И сделай глубокий вдох.

Ум-м... Не сейчас.

Робин занята.

Деметрий занят.

Стардью Вэлли изолирована от остального мира. Может, это и к лучшему.

Упражнения могут быть весёлыми!

У меня сильные руки... *выдыхает* ...а вот ноги стоит подкачать... *вдыхает*

Не смотри! Я вся красная и потная.

Шейн очень занят работой. Вряд ли он захочет говорить.

Марни улыбается вам сквозь испарину.

Вдох... Вы-ыдох...

Мисс Пенни сказала, что разрешит играть только когда я прочитаю книжку.

В городке безопасно, но я всё равно отвожу детвору по домам.

Сэм занят игрой на гитаре.

Секунду... Почти прошёл уровень.

Сэм пытается сделать "кикфлип".

Хм... Если немного подкрутить биток, то вполне можно...

Эх... Я плохо играю...

Сэм на работе... лучше ему не мешать.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/308758

Переводчики: Astrolon, DreadSnail, curiouspers, p_zombie