Готовый перевод Stardew Valley / Stardew Valley: Content/Data/CookingRecipes

Яичница

Омлет

Салат

Цветная капуста с сыром

Запечёная рыба

Суп из пастернака

Овощное рагу

Сытный завтрак

Жареный кальмар

Странный кекс

Закуска "Везунчик"

Жареные грибы

Пицца

Тушёная фасоль

Глазированные ямсы

Карп-сюрприз

Драники

Блинчики

Лососевый ужин

Рыбное тако

Хрустящий окунь

Фаршированный перец

Хлеб

Суп "Том Ка"

Уха из форели

Шоколадный торт

Розовый торт

Пирог из ревеня

Печенье

Спагетти

Жареный угорь

Острый угорь

Сашими

Роллы

Тортилья

Красный салат

Баклажановые шарики

Рисовый пудинг

Мороженое

Черничный пирог

Дар осени

Тыквенный суп

Обед "Живчик"

Клюквенный соус

Фарш

Завтрак фермера

Завтрак туриста

Обед моряка

Шахтёрское лакомство

Тарелка корнеплодов

Суп из водорослей

Бледная похлёбка

Сливовый пудинг

Соус из артишока

Стир Фрай

Жареный фундук

Тыквенный пирог

Салат из редиса

Фруктовый салат

Пирог с ежевикой

Клюквенный конфитюр

Брушетта

Капустный салат

Ризотто с папоротником

Кекс с маком

Чаудер

Суп-пюре из лобстера

Эскарго

Морское рагу

Кленовый пончик

Крабовые коржики

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/62965/308759

Переводчики: Astrolon, Re1ah, Vondef