Alberto Vázquez-Figueroa. Cienfuegos / Альберто Васкес-Фигероа. Сьенфуэгос: Примечания
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
[1] Cien fuegos - сто огней (исп.). gojungle 21.03.16 в 14:39 |
|
|
[2] зд. - восточное побережье Испании. gojungle 27.03.16 в 18:19 |
||
|
[3] Сипанго - старинное название Японии. gojungle 22.03.16 в 16:58 |
||
|
[4] гуанчи - коренное население острова Тенерифе, возможно, берберского происхождения. gojungle 23.03.16 в 18:21 |
||
|
[5] хубон - испанская одежда с высоким стоячим воротником, украшенным белым рюшем. gojungle 28.03.16 в 21:49 |
||
|
[6] мараведи - серебряная или медная монета в Испании. gojungle 28.03.16 в 21:52 |
||
|
[7] Alborada - рассвет (исп.) gojungle 15.04.16 в 16:45 |