Realms of Arkania 1: Blade of Destiny / Северная трилогия: Клинок судьбы: BLADE.DAT_out_structure
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Внимательно осмотрев стену, %s замечает секретную дверь. ntr73 26.04.16 в 20:06 |
|
|
@Некоторое время спустя %s даже умудряется открыть её. ntr73 26.04.16 в 20:07 @Некоторое время спустя дверь поддаётся и открывается. ntr73 11.09.18 в 03:11 |
||
|
@Увы, %s не может её открыть. ntr73 26.04.16 в 20:07 @Увы, открыть её не удаётся. ntr73 11.09.18 в 03:05 |
||
|
Вы выходите наружу и вдыхаете свежий воздух. После небольшого отдыха вы продолжаете путь в %s. ntr73 14.09.17 в 12:06 |
||
|
file\283.dat.txt CIbeaST 26.03.16 в 16:59 |
||
|
Подземелье ntr73 26.04.16 в 20:07 |
||
|
Проход перед вами обвалился.@Хотите расчистить путь? Предстоит уйма работы! ntr73 26.04.16 в 20:08 |
||
|
Спустя сутки каторжных трудов через коридор снова можно пройти! ntr73 12.10.16 в 01:20 |
||
|
На стене аккуратно вырезаны слова.@\т<Делайте работу Ингеримма, чтобы защищать труд главного строителя>.\р ntr73 08.05.18 в 09:03 |
||
|
Под надписью стоит статуя человека, держащего поднятый молот.@Изучите статую поближе? ntr73 08.05.18 в 09:05 |
||
|
Правую руку статуи можно сдвинуть. Вы: ntr73 06.07.16 в 01:11 |
||
|
Поднимете руку? ntr73 06.07.16 в 01:11 |
||
|
Опустите руку? ntr73 06.07.16 в 01:11 |
||
|
Положите под молот золотой дукат? ntr73 06.07.16 в 01:13 |
||
|
Сдвинув руку, вы слышите тихий щелчок. ntr73 06.07.16 в 01:14 |
||
|
Молот ударяет по монете, и она исчезает, с щелчком оказавшись внутри статуи. ntr73 08.05.18 в 09:08 |
||
|
Неожиданно пол под вами исчезает. Вы успеваете заметить, как кто-то проваливается вниз. ntr73 08.05.18 в 09:09 |
||
|
Вы видите походную кровать, на которой лежит дварф. Заметив вас, он мгновенно вскакивает на ноги и хватается за топор. ntr73 08.05.18 в 09:12 |
||
|
Неожиданно %s получает ранение арбалетным болтом! ntr73 08.05.18 в 09:12 |
||
|
Вы стоите перед статуей Ингеримма, верховного божества дварфов. Когда вы приближаетесь, глаза статуи загораются и звучит голос:@<Пожертвование будет вознаграждено!> ntr73 08.05.18 в 09:17 |
||
|
Громогласный голос ревёт:@<Знайте, что мои люди не умеют плавать, но пользуются водой. Помните мою работу, и вы выберетесь из водяной могилы>. ntr73 08.05.18 в 09:18 |
||
|
Здесь брешь в стене.@Вы хотите пробраться через неё? CIbeaST 04.05.18 в 12:26 Вы замечаете в стене небольшое отверстие.@Хотите сунуть в него руку? ntr73 14.07.18 в 12:22 |
||
|
Внутри заметно сыро. ntr73 08.05.18 в 09:00 |
||
|
Откуда-то течёт вода, и её уровень быстро поднимается. ntr73 08.05.18 в 09:01 |
||
|
Ситуация становится опасной. Вы с тревогой смотрите на потолок, понимая, что времени осталось очень мало, потом вы просто утонете! ntr73 08.05.18 в 09:19 |
||
|
Ваши страхи подтверждаются. Комната полностью заполнена водой, вы беспомощно барахтаетесь и задыхаетесь. Друг за другом ваши товарищи тонут, вскоре к ним присоединяется и ваше бездыханное тело. ntr73 12.05.18 в 16:25 |
||
|
Эта стена выглядит новее остальных, и кладка менее прочная. Вы сразу начинаете долбить стену, пытаясь её сломать, и вскоре она поддаётся. Вода выливается в новый открывшийся коридор. ntr73 12.05.18 в 17:32 |
||
|
Воды уже по шею, когда %s вдруг кричит:@<Смотрите! Эта стена тоньше остальных...>@Вы мгновенно начинаете её долбить и вскоре ломаете. Вода выливается в новый открывшийся коридор. ntr73 12.05.18 в 17:33 |
||
|
Вы ощущаете толчок... ntr73 12.05.18 в 17:35 |
||
|
Перед вами узкая ловушка с кольями.@Хотите её перепрыгнуть? ntr73 12.05.18 в 17:35 |
||
|
%s ударяется обо что-то невидимое и падает в яму. К счастью, травмы не так сильны, как вы опасались. %s без особых проблем выбирается обратно. ntr73 12.05.18 в 17:37 |
||
|
Странно, но вам удаётся преодолеть ловушку без всяких проблем. ntr73 12.05.18 в 17:38 |
||
|
Из пола появляется несколько кольев, вы не успеваете отпрыгнуть и получаете пару серьёзных ранений. ntr73 12.05.18 в 17:38 |
||
|
В полу несколько отверстий, которые выглядят очень подозрительно.@Хотите осмотреть их? ntr73 08.05.18 в 09:24 |
||
|
Из пола выскакивают колья, и %s получает сильные ранения. ntr73 12.05.18 в 17:39 |
||
|
%s успешно обезвреживает хитроумную ловушку.@\т%s получает 10^ОА!\р ntr73 12.05.18 в 17:40 |
||
|
%s ударяется обо что-то невидимое и падает в яму. К счастью, травмы не так сильны, как вы опасались. %s без особых проблем выбирается обратно и говорит:@<Наверное, надо попытаться ещё раз>. ntr73 12.05.18 в 17:44 |
||
|
Когда %s врезается в препятствие, оно разбивается на кусочки. Всё это было картиной! Жаль, вы не заметили этого раньше. ntr73 12.05.18 в 17:47 |
||
|
file\284.dat.txt CIbeaST 26.03.16 в 16:59 |
||
|
Заброшенная шахта ntr73 06.07.16 в 01:10 |
||
|
На полу лежит лампа.@Возьмёте её? ntr73 06.07.16 в 01:10 |
||
|
Туннель оканчивается твёрдой породой. Очевидно, здесь раскопки дальше не проводились. ntr73 08.05.18 в 08:52 |
||
|
Скрюченный скелет - очередной скончавшийся от голода бедолага, которого отрезало от внешнего мира обвалом. Он даже съел все свои кожаные вещи. ntr73 08.05.18 в 08:53 |
||
|
Проход обвалился, но в свете факела вы видите, что за завалом он тянется дальше.@Попробуете расчистить проход? ntr73 08.05.18 в 08:54 |
||
|
Вскоре вы убираете завал. ntr73 08.05.18 в 08:54 |
||
|
Кажется, что дверь перед вами под весом горы вдавило в раму. Потребуется недюжинная сила, чтобы её открыть. ntr73 08.05.18 в 08:55 |
||
|
Проход обвалился, но кажется, что он тянется дальше за камнями.@Попробуете расчистить завал? ntr73 08.05.18 в 08:56 |
||
|
Здесь был склад для оборудования. Вы находите: ntr73 08.05.18 в 08:57 |
||
|
Перед вами лежит засохшее тело путешественника. Вероятно, он умер от жажды, в сумке осталось немного хлеба, а вот фляга пуста! ntr73 08.05.18 в 08:58 |
||
|
У мёртвого путешественника при себе: ntr73 06.07.16 в 01:16 |
