Realms of Arkania 1: Blade of Destiny / Северная трилогия: Клинок судьбы: BLADE.DAT_with_structure
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<Вы слишком добры, милостивые незнакомцы>. parabashka 29.08.18 в 15:15 |
|
|
<Теперь мы перестарались>. parabashka 29.08.18 в 15:15 |
||
|
<Боюсь, вы переоценили нас>. parabashka 29.08.18 в 15:15 |
||
|
<И теперь мы виноваты в том, что она так задирает нос>. parabashka 29.08.18 в 15:15 |
||
|
<Кажется, мы совершили ошибку, верно?> parabashka 29.08.18 в 15:15 |
||
|
<Хватит уже болтовни>. parabashka 29.08.18 в 15:16 |
||
|
<Верно, пора перейти к делу>. parabashka 29.08.18 в 15:16 |
||
|
<Ну хватит уже>. parabashka 29.08.18 в 15:16 |
||
|
<А теперь к серьёзным разговорам>. parabashka 29.08.18 в 15:16 |
||
|
<Нас соблазняют ваши товары!> parabashka 29.08.18 в 15:16 |
||
|
<Кто может сдерживаться при таких витринах?> parabashka 29.08.18 в 15:17 |
||
|
<У вас действительно превосходный магазин>. parabashka 29.08.18 в 15:17 |
||
|
<С таким магазином легко сохранять энтузиазм>. parabashka 29.08.18 в 15:17 |
||
|
<Вы мне льстите, но мои товары одни из лучших. Что именно вы ищете?> parabashka 29.08.18 в 15:18 |
||
|
<Невероятное удовольствие обслуживать таких осведомлённых и вежливых клиентов. Вы будете так добры рассказать, что именно вы желаете?> parabashka 29.08.18 в 15:18 |
||
|
<Вы знаете, как порадовать простых людей вроде меня. Могу я получить разрешение ответить взаимностью? Я дам вам специальную цену. Что вы ищете?> parabashka 29.08.18 в 15:19 |
||
|
<Мне приятно это слышать, и я постараюсь не разочаровать вас. Что именно вы ищете?> parabashka 29.08.18 в 15:19 |
||
|
<Вы меня сильно удивили, почтенные герои>. parabashka 29.08.18 в 15:20 |
||
|
<Пожалуйста, не будьте такими угрюмыми. Одного вашего взгляда достаточно, чтобы опасаться за свою жизнь>. parabashka 29.08.18 в 15:20 |
||
|
<Я скромно и старательно прошу вашего милостивого прощения, если из-за меня вы испытываете священную и праведную злость>. parabashka 29.08.18 в 15:21 |
||
|
<У меня колени дрожат. Честно!> parabashka 29.08.18 в 15:21 |
||
|
<Вы зашли слишком далеко!> parabashka 29.08.18 в 15:22 |
||
|
<Наверное, вы выжили из ума!> parabashka 29.08.18 в 15:22 |
||
|
<Примите мой совет и будьте осторожны!> parabashka 29.08.18 в 15:22 |
||
|
<Следи за языком, безмозглая скотина!> parabashka 30.08.18 в 14:53 |
||
|
<Могу себе представить>. parabashka 29.08.18 в 15:24 |
||
|
<Правда? Как же вам некомфортно>. parabashka 29.08.18 в 15:24 |
||
|
<В этом нет необходимости, правда>. parabashka 29.08.18 в 15:24 |
||
|
<Честно? Я мечтаю об этом годами>. parabashka 29.08.18 в 15:24 |
||
|
<Я понимаю, мы обидели вас>. parabashka 29.08.18 в 15:25 |
||
|
<Мы разозлили вас?> parabashka 29.08.18 в 15:25 |
||
|
<Судя по ноткам иронии, вы недовольны>. parabashka 29.08.18 в 15:25 |
||
|
<Просим у вас прощения, мы перестарались>. parabashka 29.08.18 в 15:25 |
||
|
<Надеюсь, вы понимаете, что я не могу позволить подобные оскорбления в своей торговле. Поэтому вам выпадет возможность испытать качество моего товара из первых рук>. parabashka 29.08.18 в 15:26 |
||
|
<Это действительно было чересчур. Кажется, вам не терпится опробовать качество моего оружия из первых рук>. parabashka 29.08.18 в 15:27 |
||
|
<Почему я вообще допускаю такие оскорбления? Всё всегда одинаково: сначала вы показываете свои товары, затем вам приходится их демонстрировать>. parabashka 29.08.18 в 15:27 |
||
|
<Знаете, больше всего в людях вроде вас раздражает факт того, что мне приходится повреждать о них свои товары. Ну да ладно>. parabashka 29.08.18 в 15:28 |
||
|
<Думаю, вам лучше уйти>. parabashka 29.08.18 в 15:28 |
||
|
<Кажется, мне надоело потешаться над вами. Настолько надоело, что я отказываюсь что-нибудь продавать вам, чтобы не обидеть ещё больше. Выход прямо за вами, вы его не пропустите>. parabashka 29.08.18 в 15:29 |
||
|
<Ладно, хватит на сегодня. И к вашему сведению, навсегда, по крайней мере, в моём магазине. Убирайтесь и не возвращайтесь!> parabashka 29.08.18 в 15:29 |
||
|
<Всего вам хорошего. Хотя, честно говоря, я не против, если вас переедет повозка снаружи. Почему бы вам её не поискать>. parabashka 29.08.18 в 15:30 |
||
|
<Ладно, не буду больше отвлекать вас от неотложного задания. Или вам что-то ещё нужно?> parabashka 29.08.18 в 15:30 |
||
|
<Тогда чего вы ждёте?> parabashka 29.08.18 в 15:31 |
||
|
<Ну? Вы не можете найти выход... Почему вы ещё стоите здесь?> parabashka 29.08.18 в 15:31 |
||
|
<Ну ладно, желаю удачи, и да пребудут с вами боги. Или вам что-то ещё нужно?> parabashka 29.08.18 в 15:31 |
||
|
<Мы хотим купить оружие>. parabashka 29.08.18 в 15:31 |
||
|
<Снаряжение, поэтому мы здесь>. parabashka 29.08.18 в 15:32 |
||
|
<Пора перестать душить орков>. parabashka 29.08.18 в 15:32 |
||
|
<Вообще-то, мы ищем торговца оружием>. parabashka 29.08.18 в 15:32 |
||
|
<Нет, не совсем>. parabashka 29.08.18 в 15:32 |
