Hotel Babylon season 3 / Отель Вавилон 3-й сезон: Серия 6

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущей серии отеля Вавилон

Enchanced 24.01.10 в 13:10

0

Ранее в "Отель Вавилон"

dianasbubnom 29.01.10 в 21:18

1

В предыдущей серии:

mclel 30.01.10 в 15:52

0
+2

- Добро пожаловать снова мистер Хаченсон
- И вновь приятно, мистер Эдвардс

Enchanced 24.01.10 в 13:11

0

- С возвращеним, мистер Хатчинсон
- Возвращение - это прекрасно, мистер Эдвардс

dianasbubnom 29.01.10 в 21:20

1

Переходи работать ко мне

Enchanced 24.01.10 в 13:11

1

Чарли,самое время позаботиться о себе

Enchanced 24.01.10 в 13:11

1

Чарли, пришло время сделать что то для себя.

mclel 30.01.10 в 15:57

0

-Я думаю ты должен согласиться.
-Согласиться на что?

Enchanced 24.01.10 в 13:12

1

- Соглашайся
- На что?

mclel 30.01.10 в 15:59

0

На предложение Хатча

Enchanced 24.01.10 в 13:12

1

Работать с Хатчем.

mclel 30.01.10 в 15:59

0

Он не так уж плох. Мы будем в надежных руках.

Enchanced 24.01.10 в 13:13

1

Ты уже по уши в этом деле.

(анонимно) 26.01.10 в 14:44

1

Ты вляпался

mclel 30.01.10 в 16:04

0

Сначала они придут за тобой, потом доберутся и до меня.

mclel 25.01.10 в 13:50

1

Если ты мне дашь еще один шанс, я больше не облажаюсь.

Enchanced 24.01.10 в 13:13

1

Я не испорчу все снова,
если ты дашь мне еще один шанс.

nnm 26.01.10 в 16:44

0

- Ты нужна мне и я хочу быть с тобой.
- Прости.

Enchanced 24.01.10 в 13:14

1

Вавилон-особое место.У меня такое очущение,что я провел здесь пол жизни

Enchanced 24.01.10 в 13:14

-1

Вавилон - особое место. Я чувствую, что провел здесь полжизни

dianasbubnom 29.01.10 в 21:31

1

- Прости, о чём ты говоришь?
- Ты тоже уходишь, да?

Enchanced 24.01.10 в 13:15

1

Да

Enchanced 24.01.10 в 13:15

1

Неважно кто вы или откуда вы приехали

Enchanced 24.01.10 в 13:15

0

Неважно кто мы, или откуда..

(анонимно) 26.01.10 в 14:44

0

неважно кто мы или откуда мы родом

mclel 06.02.10 в 08:35

0

..ничто не может подготовить персонал

Enchanced 24.01.10 в 13:15

0

..к работе в пятизвездочном отеле.

Enchanced 24.01.10 в 13:16

0

Мы никогда не знаем, кто следующим войдет в эту дверь,

Enchanced 24.01.10 в 13:16

0

и о чем вы можете нас попросить

Enchanced 24.01.10 в 13:17

0

Это похоже на игру актера

Enchanced 24.01.10 в 13:17

-1

Мы чем-то похожи на актёров

dianasbubnom 29.01.10 в 21:33

0

Мы вынуждены играть множество ролей

Enchanced 24.01.10 в 13:17

0

Иногда вы вынуждаете нас быть волшебниками

Enchanced 24.01.10 в 13:18

0

Первый ряд, бельэтаж.

Enchanced 24.01.10 в 13:19

0

Благодарю!

Enchanced 24.01.10 в 13:20

0

Иногда мы становимся для вас имидж-консультантами

Enchanced 24.01.10 в 13:20

0

Черный. Определенно черный.

Enchanced 24.01.10 в 13:20

0

Нам нужно быть немного мошенниками

Enchanced 24.01.10 в 13:21

0

И немного шоуменами

Enchanced 24.01.10 в 13:22

0

Это прекрасное Бургундское урожая 1926 года

Enchanced 24.01.10 в 13:22

0

Когда то это оно(это) принадлежало ее величеству королеве Англии

Enchanced 24.01.10 в 13:23

0

Принадлежало Её Величеству, Королеве Англии.

nnm 29.01.10 в 13:11

2

Мы учимся приспосабливаться к смене ролей

Enchanced 24.01.10 в 13:24

0

..в доли секунды

Enchanced 24.01.10 в 13:24

0

Мы - ваши болтливые друзья по стакану...

Enchanced 24.01.10 в 13:26

0

Но я люблю ее. Серьезно. Я правда ее люблю.

Enchanced 24.01.10 в 13:26

0

Ваши консультанты по проведению свадьбы...

Enchanced 24.01.10 в 13:28

-1

..ваши семейные консультанты...

nnm 29.01.10 в 13:13

0

Ну же,поговорите с ней.Скажите ей о ваших чувствах

Enchanced 24.01.10 в 13:28

-1

Тогда поговорите с ней. Скажите о ваших чувствах.

nnm 29.01.10 в 13:15

1

Хватит спать со своей секретаршей

(анонимно) 26.01.10 в 14:51

0

И перестаньте спать со своей секретаршей.

nnm 29.01.10 в 13:16

1

..и ваши няньки

Enchanced 24.01.10 в 13:30

1

и нянькой.

Angelok88 26.01.10 в 14:53

-1

Мы - все что вам нужно в любой момент.

Enchanced 24.01.10 в 13:31

0

Мы готовы прийти к вам на помощь в любой момент.

Angelok88 26.01.10 в 14:54

-1

Обними меня, мамочка.

Enchanced 24.01.10 в 13:31

0

Хотя некоторые роли выше нашего чувства долга

Enchanced 24.01.10 в 13:33

0

Хотя немало ролей выходят
за рамки наших обязанностей..

nnm 29.01.10 в 13:31

1

Эти навыки нельзя натренировать по учебникам

Enchanced 24.01.10 в 13:33

-1

..эти навыки нельзя получить из учебников.

nnm 29.01.10 в 13:32

0

И не имеет значения, закончили ли вы 10 классов, получили бакалавра или степень MBA

dianasbubnom 01.02.10 в 02:18

0

Мы проходим сложный путь обучения опытным путем

Enchanced 24.01.10 в 13:35

0

Если кто-либо из персонала становится управляющим

Enchanced 24.01.10 в 13:36

0

И если кого-то из персонала повышают до управляющего

Angelok88 26.01.10 в 14:56

1

До того как пройти все эти испытания

Enchanced 24.01.10 в 13:36

0

..до того как он набрался опыта...

Angelok88 26.01.10 в 14:57

1

ему бы лучше скорее набраться опыта

Enchanced 24.01.10 в 13:36

-1

..ему придётся учиться всему быстро.

Angelok88 26.01.10 в 14:57

0

...лучше бы ему получить этот опыт как можно быстрее..

dianasbubnom 29.01.10 в 21:40

-1

Потому что вы понимаете,если ты видишь что то

Enchanced 24.01.10 в 13:37

-1

Потому что такого человека сразу узнаешь.

Angelok88 26.01.10 в 14:58

-1

Просто ты знаешь это с первого взгляда

dianasbubnom 29.01.10 в 21:42

0

И ты можешь прочувствовать это от пяток до макушки

Enchanced 24.01.10 в 13:38

-1

И ты чувствуеш это всем своим нутром.

Angelok88 26.01.10 в 14:58

-1

И чувствуешь это пальцами рук и ног

dianasbubnom 29.01.10 в 21:43

0

Мои пальцы на ногах подсказывают мне что я смотрю на нее прямо сейчас

Enchanced 24.01.10 в 13:38

-1

И мое нутро говорит мне, что передо мной именно такой человек.

Angelok88 26.01.10 в 14:59

-1

Мои пальцы ног говорят мне, что я смотрю на неё прямо сейчас

dianasbubnom 29.01.10 в 21:44

0
Минутку...

Следующая страница →