Hotel Babylon season 3 / Отель Вавилон 3-й сезон: Серия 6

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Думаю, у нас есть решение wisetranslator 26.01.10 в 22:20 0
	Внимание! Все должны быть готовы к съемке сцены через 30 минут wisetranslator 26.01.10 в 22:21 0
	Поехали wisetranslator 26.01.10 в 22:22 0
	Итак, вы слышали Погнали wisetranslator 26.01.10 в 22:22 0
	Давайте снимем этот фильм. wisetranslator 26.01.10 в 23:21 0
	Мы разобрались с этим. Они не будут подавать в суд wisetranslator 26.01.10 в 22:23 0
	Она все-таки согласилась? wisetranslator 26.01.10 в 22:23 0
	Я не могу об этом говорить. Я подписала соглашение о неразглашении. wisetranslator 26.01.10 в 22:24 0
	Но тебе не о чем беспокоиться. wisetranslator 26.01.10 в 22:24 0
	Может тебе стоило обсудить все со мной, прежде чем вмешиваться? wisetranslator 26.01.10 в 22:25 0
	Прости, мне надо советоваться с тобой, как разгребать бардак, что ты создал? wisetranslator 26.01.10 в 22:25 0
	- Я работал над этим - Да, хорошо wisetranslator 26.01.10 в 22:26 0
	Отличная работа. В следующий раз предоставлю все тебе wisetranslator 26.01.10 в 22:26 0
	В нашем деле нельзя не пить wisetranslator 26.01.10 в 22:26 0
	После двойной смены на ресепшене нужно выпить полный стакан... wisetranslator 26.01.10 в 22:27 0
	...да еще парочку вдогонку wisetranslator 26.01.10 в 22:28 0
	Хотите сказать, что Джек ни разу не пил на работе? wisetranslator 26.01.10 в 22:28 0
	Мы должны напоить засранца. До бесчувственного состояния. wisetranslator 26.01.10 в 22:31 0
	Да, и пока он будет без сознания... wisetranslator 26.01.10 в 22:32 0
	...сбрить ему брови и выбрить лобок! wisetranslator 26.01.10 в 22:32 0
	- Ой! - Ну может только брови. wisetranslator 26.01.10 в 22:33 0
	Да ладно вам, он просто еще не освоился. Дадим ему шанс, он успокоится. wisetranslator 26.01.10 в 22:33 0
	А если нет, то тогда - старое доброе "питье-бритье", хорошо? wisetranslator 26.01.10 в 22:34 0
	Вы сказали Нэду, что я засомневалась. Какого черта вы так сделали? wisetranslator 26.01.10 в 22:35 0
	Я сказала, что все в порядке. wisetranslator 26.01.10 в 22:35 0
	Ну спасибо. Отличная работа. Потому что он просто ушел. wisetranslator 26.01.10 в 22:35 0
	Слушайте, может если бы вы не врали всё время... wisetranslator 26.01.10 в 22:37 0
	...вы бы поняли, что вы сделали. wisetranslator 26.01.10 в 22:38 0
	- Прости? - И вся это брехня, wisetranslator 26.01.10 в 22:38 0
	...про вас и вашего восхитительного парня, когда вы... wisetranslator 26.01.10 в 22:39 0
	... заигрываете с каждым мужиком в поле вашего зрения. wisetranslator 26.01.10 в 22:40 0
	Да, я видела этого мерзкого старикашку, выходящего из вашего номера wisetranslator 26.01.10 в 22:40 0
	Так что если собираетесь быть шлюхой, то хотя бы шлюхой с принципами wisetranslator 26.01.10 в 22:42 0
	- Вы думаете, что это смешно? - Старик, которого ты видела... wisetranslator 26.01.10 в 22:43 0
	... я не трахалась с ним, он - мой доктор. wisetranslator 26.01.10 в 22:43 0
	- Ну, вы не выглядите больной. - Я умираю. wisetranslator 26.01.10 в 22:44 0
	- В каком смысле умираете? - У меня рак поджелудочной wisetranslator 26.01.10 в 22:44 0
	Мне осталось шесть месяцев wisetranslator 26.01.10 в 22:44 0
	Но разве они не могут сделать что-нибудь своими лазерами или чем-то другим? wisetranslator 26.01.10 в 22:45 0
	Нет, это конец. Вот почему я здесь. wisetranslator 26.01.10 в 22:45 0
	Последняя вечеринка, перед последней дорогой. wisetranslator 26.01.10 в 22:47 0
	Это мой последний шанс носить такие платья. wisetranslator 26.01.10 в 22:47 0
	Но где же ваш парень? Почему его здесь нет? wisetranslator 26.01.10 в 22:47 0
	Он мне больше не парень. Я бросила его, когда поняла что больна. wisetranslator 26.01.10 в 22:48 0
	Я не хочу, чтоб он смотрел как я блюю все время. wisetranslator 26.01.10 в 22:48 0
	Он ничего не знает? wisetranslator 26.01.10 в 22:49 0
	Я хочу, чтобы он нашел себе кого-то другого, кто не облысеет на днях. wisetranslator 26.01.10 в 22:49 0
	Вам следует сказать ему wisetranslator 26.01.10 в 22:50 0
	"Привет, Сэм, знаешь что, я умираю", так? Нет, спасибо. wisetranslator 26.01.10 в 22:51 0
	- Он должен знать - Я не могу так, это несправедливо wisetranslator 26.01.10 в 22:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →