Hotel Babylon season 3 / Отель Вавилон 3-й сезон: Серия 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Спрячьте меня!
dianasbubnom 30.01.10 в 19:06 |
|
|
- Выведите меня отсюда.
dianasbubnom 30.01.10 в 19:07 |
||
|
Я не могу. Пожалуйста. Здесь есть черный ход? dianasbubnom 30.01.10 в 19:07 |
||
|
Если он меня поймает, бандиты меня убьют. Пожалуйста? dianasbubnom 30.01.10 в 19:09 |
||
|
Так кто тот парень в баре?
dianasbubnom 30.01.10 в 19:12 |
||
|
Его зовут Чен. Он их охранник. dianasbubnom 30.01.10 в 19:12 |
||
|
Он меня сюда привёз. Я думала, что он уже свалил давно. dianasbubnom 30.01.10 в 19:13 Он меня сюда привез.
nnm 03.02.10 в 08:45 |
||
|
- Это Чен. Я должна ответить.
dianasbubnom 30.01.10 в 19:14 |
||
|
Это они с тобой сделали? dianasbubnom 30.01.10 в 19:15 |
||
|
Я тебя спрячу в безопасное место, пока горизонт не прояснится. dianasbubnom 30.01.10 в 19:16 |
||
|
Тогда уже сама справишься. dianasbubnom 30.01.10 в 19:16 Теперь будешь сама по себе. nnm 03.02.10 в 08:45 |
||
|
Пошли. dianasbubnom 30.01.10 в 19:16 |
||
|
Вот сюда. dianasbubnom 30.01.10 в 19:16 |
||
|
Ресторан тут так себе. dianasbubnom 30.01.10 в 19:17 |
||
|
Что до меня, лучшее место для поесть - тапас-бар за углом. dianasbubnom 30.01.10 в 19:19 |
||
|
Из дверей налево, а потом первый поворот направо.
dianasbubnom 30.01.10 в 19:20 |
||
|
Скажите им, что Джино вас прислал, ну? dianasbubnom 30.01.10 в 19:21 |
||
|
Джино, да. dianasbubnom 30.01.10 в 19:21 |
||
|
Ой! dianasbubnom 30.01.10 в 19:22 |
||
|
Тебе нравится, как я тут всё устроил? dianasbubnom 30.01.10 в 19:26 |
||
|
Я не уверен, что правильно тебя понял. dianasbubnom 30.01.10 в 19:27 |
||
|
Это мощь. Это мужество!
dianasbubnom 30.01.10 в 19:30 |
||
|
Да, только со мной это не работает, Джино. dianasbubnom 30.01.10 в 19:30 |
||
|
Я хочу, чобы бар выглядел как раньше. dianasbubnom 30.01.10 в 19:30 |
||
|
Но ты разрешил мистеру выскочке делать с рестораном всё, что ему заблагорассудится! dianasbubnom 30.01.10 в 19:32 |
||
|
Я разрешил Джемсу делать всё, что он хочет, пока это приносит прибыль отелю. dianasbubnom 30.01.10 в 19:33 |
||
|
Это детская выходка. dianasbubnom 30.01.10 в 19:34 |
||
|
Это дёшево, безвкусно и просто не работает. dianasbubnom 30.01.10 в 19:36 |
||
|
О.. dianasbubnom 30.01.10 в 19:36 |
||
|
..и ещё раз услышу, dianasbubnom 30.01.10 в 19:37 |
||
|
..как ты рекомендуешь гостям другой ресторан - dianasbubnom 30.01.10 в 19:38 |
||
|
...дольше ты в этом баре не задержишься. Хорошо? dianasbubnom 30.01.10 в 19:42 |
||
|
Что смотришь, Боб? dianasbubnom 30.01.10 в 19:44 |
||
|
Ризотто и суфле, пятый столик. dianasbubnom 30.01.10 в 19:46 |
||
|
В дальнем углу. dianasbubnom 30.01.10 в 19:46 |
||
|
Нет, в другом углу. dianasbubnom 30.01.10 в 19:46 |
||
|
Я очень извиняюсь, сэр. dianasbubnom 30.01.10 в 19:48 |
||
|
Простите, мисс. dianasbubnom 30.01.10 в 19:48 |
||
|
Пожалуйста, извините нас. dianasbubnom 30.01.10 в 19:48 |
||
|
Мы всё мигом уберём.
dianasbubnom 30.01.10 в 19:52 |
||
|
- Мне так жаль.
dianasbubnom 30.01.10 в 19:52 |
||
|
- Ты как? Ничего не сломала?
dianasbubnom 30.01.10 в 19:57 |
||
|
Ну, между нами, фирменный гаспаччо всё равно был не лучший. dianasbubnom 30.01.10 в 19:57 |
||
|
Слишком солёный. dianasbubnom 30.01.10 в 19:58 |
||
|
Ну вот. dianasbubnom 30.01.10 в 19:58 |
||
|
Конечно, не президентский номер, но перекантоваться сойдёт. dianasbubnom 30.01.10 в 20:00 |
||
|
Это гораздо лучше дыры, в которой я живу. dianasbubnom 30.01.10 в 20:01 |
||
|
Так что ты собираешься делать? Сбежишь? dianasbubnom 30.01.10 в 20:01 |
||
|
Я слишком далеко от дома. dianasbubnom 30.01.10 в 20:02 |
||
|
Насколько далеко? dianasbubnom 30.01.10 в 20:02 |