The Help / დამლაგებელი

Гражданская война и рабство вот уже сто лет назад ушли в прошлое, но на юге США время будто замерло. В 1960-е годы темнокожее население формально свободно и обладает широким спектром прав, но на деле все так же служит белым в их богатых домах и заботится об их маленьких детях, которые зачастую вырастают такими же расистами, как их родители. Скитер – молодая выпускница университета, которая вернулась домой и мечтает не только любви и замужестве, но и о писательской карьере и работе в Нью-Йорке.
Узнав, что ее престарелая темнокожая няня исчезла, она пытается узнать, что случилось, но ни от кого не получает ответа. Когда же Скитер поручают вести в местной газете колонку о домашнем хозяйстве, она находит способ, как написать о том, в чем не разбирается, а также узнать о судьбе своей няни. Она начинает общаться с темнокожей прислугой и собирать не только полезные советы по хозяйству, но и истории об их жизни, которые лягут в основу ее главного труда – книге о том, каково быть «свободным» черным человеком на расистском юге.
Категория 12+

	Название	Статус	Активность	Готово
«««	перевод с русского на грузинский	переводится	> 1 года	5.8% (101 / 1717)	скачать

войти	все
видеть чужие версии	все
скачивать результат	все
оценивать перевод	все
комментировать перевод	все
переводить	все
читать блог	все
комментировать блог	все
писать в блог	никто
анонсировать	никто
редактировать оригинал	модераторы
редактировать описание	никто
управлять группой	модераторы
Участие в группе	нет группы

Готово:

5.88% КП = 1.0

The Help / დამლაგებელი

Оглавление:

Перевод

Инструментарий