The Help / დამლაგებელი: перевод с русского на грузинский

Русский оригинал Перевод на грузинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

დამლაგებელი

olgakulaeva23 07.04.16 в 14:12

0

მე დავიბადე 1911 წელს ჩიკასოუს საგრაფოში,
«პემონტის» პლანტაციაში.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:33

0

და შენ ბავშვობიდანვე იცოდი, რომ,
როდესაც გაიზრდებოდი, გახდებოდი მოსამსახურე?

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:34

0

დიახ,ქალბატონო, ვიცოდი.

olgakulaeva23 11.04.16 в 18:48

0

და შენ ეს იცოდი, იმიტომ რომ...

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:00

0

დედაჩემი იყო მოსამსახურე.
ბებიაჩემი იყო მონა სახლში.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:35

0

სახლში...მონად.

olgakulaeva23 11.04.16 в 18:49

0

როდესმე ოცნებობ შენ სხვა ცხოვრებაზე?

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:36

0

როგორია ეს - გაზარდო თეთრი ბავშვი,

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:36

0

როდესაც შენს საკუთარ ბავშვს
სახლში უვლის ვიღაც სხვა?

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:37

0

ეს ასეა...

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:01

0

მე ჩემს ცხოვრებაში აღვზარდე 17 ბავშვი.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:38

0

მე ვუვლი თეთრ ბავშვებს,
ეს ჩემი სამსახურია.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:39

0

ეიბი, ეიბი.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:02

0

- გამარჯობა!
- ეიბი!

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:02

0

მე ვიცი, როგორ ვაიძულო ბავშვებს ძილი,
შეწყვიონ ტირილი, დაჯდნენ ქოთანზე,

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:40

0

მანამდე სანამ მათი დედები
დგებიან დილაობით საწოლიდან.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:41

0

ბავშვებს მოსწონთ ყველაფერი მსუქანი.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:07

0

მათ მოსწონთ მსუქანი ფეხები.
მე ეს ვიცი.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:08

0

შენ კეთილი ხარ, ჭკვიანი...

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:08

0

... შენ მშვენიერი ხარ.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:09

0

- შენ ჭკვიანი ხარ...
- ჭკვიანი...

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:09

0

- ...შენ კეთილი ხარ...
- ... შენ კეთილი ხარ...

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:10

0

- ... შენ მშვენიერი ხარ.
- ... შენ მშვენიერი ხარ.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:10

0

რა კარგია.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:11

0

მე ვმუშაობ ლიფოლტოვებთან რვიდან ოთხამდე, კვირაში ექვსი დღე.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:12

0

გამოვიმუშავებ 95 ცენტს საათში.
ვიღებ თვიურად 182 დოლარს.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:12

0

მე ვამზადებ საჭმელს, ვალაგებ, ვრეცხავ,
ვაუთოვებ და დავდივარ მაღაზიებში.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:14

0

მაგრამ ძირითადად
ყურადღებას ვაქცევ გოგონას.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:15

0

და, ღმერთო, მე მეშინია
რომ ის გაიზრდება მსუქანი.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:17

0

მეი მობლი.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:17

0

და გახდეს სილამაზის დედოფალი
მას ესეც არ ემუქრება.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:18

0

ეიბილინ, ერთი საათის შემდეგ იწყება თამაში ბრიჯში.
შენ გააკეთე ქათმის სალათი?

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:21

0

- დიახ.
- ფარშირებული კვერცხი ხილლი. ბულგარულის გარეშე.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:22

0

შესამჩნევია, რომ ეს არ არის მზა კაბა?

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:24

0

როდესაც თქვენ მას დაასრულებთ,
ალბათ არ იქნება შესამჩნევი.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:25

0

გმადლობ.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:25

0

ქალბატონ ლიფოლტს ჯერ კიდევ აჰყავს ბავშვი დღეში ერთხელ.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:29

0

ქალბატონი ლიფოლტი ძალიან ჩავარდა დეპრესიაში მშობიარობის შემდეგ.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:30

0

მე ხშირად ვაკვირდებოდი,

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:31

0

როდესაც ბავშვებმა დაიწყეს გაჩენა
საკუთარი შვილების.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:44

0

და ჯეკსონის ახალგაზრდა თეთრი ქალბატონები...

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:45

0

..ღმეთო ჩემო, რამდენი ბავშვი გაუჩენიათ.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:53

0

ოღონდ ქალბატონი სკიტერი არა.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:50

0

არც კაცები, არც ბავშვები.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:50

0

ფერადი მოსახლეობისთვის

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:52

0

- დილამშვიდობისა.
- გამარჯობათ.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:52

0

- მე მქვია ევგენია ფილანი, და...
- მობრძანდით.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:53

0

მთავარი რედაქტორი

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:54

0

ევგენია ფილანი, ბატონი ბლეკლი.

olgakulaeva23 11.04.16 в 19:54

0
Минутку...

Следующая страница →