Outlander - season 2 / Чужестранка - 2 сезон (1, 2 серии): S2E1 - "Through a Glass, Darkly"

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	В предыдущих сериях... addme 11.04.16 в 14:16 0	+5
	- Хватит! - Предложи мне что-то получше. addme 11.04.16 в 14:18 1
	Отпусти её, и я буду твоим. addme 11.04.16 в 14:18 1
	Я знаю как спасти юного Джейми. addme 11.04.16 в 14:20 1
	Полегче, парень. addme 11.04.16 в 14:20 1
	Если я не вправлю ему руку, то он останется калекой на всю жизнь. addme 11.04.16 в 14:22 1
	Что случилось в той комнате между тобой и Рэндаллом? addme 11.04.16 в 14:22 1
	Он занялся со мной любовью. addme 11.04.16 в 14:25 1
	Ты сделал это чтобы выжить. Вот и всё. addme 11.04.16 в 14:25 0
	Пора решать, что мы будем делать. addme 11.04.16 в 14:26 0
	Он должен бежать из страны. addme 11.04.16 в 14:26 0
	Муртаг ищет корабль в Париж. addme 11.04.16 в 14:27 0
	Прощай, Клэр. addme 11.04.16 в 14:27 0
	Храни тебя Господь. addme 11.04.16 в 14:28 0
	Откуда ты знаешь, что случится в Шотландии? addme 11.04.16 в 14:28 0
	Что мы можем сделать, кроме того как сыграть свою роль? addme 11.04.16 в 14:29 0
	Что если мы сможем остановить это? addme 11.04.16 в 14:29 0
	Изменить будущее? addme 11.04.16 в 14:29 0
	Есть кое-что ещё. Я беременна. addme 11.04.16 в 14:29 0
	Мне жаль, что я не умерла. addme 11.04.16 в 14:30 0
	И если бы я продолжала держать глаза закрытыми, addme 11.04.16 в 14:30 0
	то смогла бы почти почувствовать края забвения. addme 11.04.16 в 14:31 0
	Но я сделала обещание, и я должна его выполнить. addme 11.04.16 в 14:31 0
	Даже если это означало прожить жизнь, которую я больше не желала. addme 11.04.16 в 14:31 0
	Он умер. addme 11.04.16 в 14:31 0
	Они все умерли. addme 11.04.16 в 14:32 0
	Мир, который я покинула несколько мгновений назад теперь превратился в пыль. addme 11.04.16 в 14:32 0
	Всё в порядке, мэм? addme 11.04.16 в 14:32 0
	С вами всё в порядке? addme 11.04.16 в 14:33 0
	Мадам? addme 11.04.16 в 14:33 0
	Вы говорите на английском? addme 11.04.16 в 14:33 0
	Какой сейчас год? addme 11.04.16 в 14:33 0
	Год? addme 11.04.16 в 14:33 0
	Какой сейчас год? addme 11.04.16 в 14:33 0
	Ну, сейчас 1948 год. addme 11.04.16 в 14:33 0
	Кто победил? addme 11.04.16 в 14:33 0
	Кто выиграл сражение при Каллодене? addme 11.04.16 в 14:34 0
	Вы себя хорошо чувствуете? addme 11.04.16 в 14:34 0
	Возможно, я могу отвести вас... addme 11.04.16 в 14:34 0
	Отвечайте! addme 11.04.16 в 14:34 0
	Кто выиграл сражение при Каллодене, говорите сейчас же! addme 11.04.16 в 14:35 0
	Британцы! Камберленд и британцы! addme 11.04.16 в 14:35 0
	Отпустите меня! addme 11.04.16 в 14:36 0
	S2E1 - "В зазеркалье, в темноте". addme 11.04.16 в 14:40 0
	Прошу прощения. addme 11.04.16 в 14:45 0
	- Прошу прощения, сестра? - Да? addme 11.04.16 в 14:46 0
	Меня зовут Рэндалл, Фрэнк Рэндалл. addme 11.04.16 в 14:46 0
	Я получил звонок от д-ра Эдвардса. addme 11.04.16 в 14:47 0
	Да, сэр. addme 11.04.16 в 14:47 0
	Одну минуту, м-р Рэндалл. addme 11.04.16 в 14:47 0

Следующая страница →