Scott and Bailey / Скотт и Бейли / 5 СЕЗОН: Scott And Bailey S05E01 HDTV x264-FoV
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Алло. Ridcally 14.04.16 в 06:08 |
|
|
Я отойду на минутку? nyanya79 15.04.16 в 13:39 |
||
|
Ладно. Ridcally 14.04.16 в 06:12 |
||
|
Ты мне подарочек привезла? nyanya79 14.04.16 в 10:47 |
+1 | |
|
Отлично выглядишь! Ridcally 14.04.16 в 06:12 |
||
|
Ты тоже. Ну... Ridcally 14.04.16 в 06:12 |
||
|
Где ты этого монстра откопала? nyanya79 15.04.16 в 13:39 |
||
|
Она замечательная, эта Анна. nyanya79 14.04.16 в 17:59 |
+1 | |
|
Серьезно? Ridcally 14.04.16 в 06:14 |
||
|
Рейчел? Ridcally 14.04.16 в 06:14 |
||
|
- Да. Ridcally 14.04.16 в 06:14 |
||
|
- Привет. Ridcally 14.04.16 в 06:16 |
||
|
Она сказала, я должна отвезти Ridcally 14.04.16 в 06:18 |
||
|
Она была не уверена, когда именно. Ridcally 14.04.16 в 06:18 |
||
|
Поздно легли? Ridcally 14.04.16 в 06:19 |
||
|
Простите, я там сидела. Ridcally 14.04.16 в 06:19 |
||
|
Вернусь через минуту. Ridcally 14.04.16 в 06:20 |
||
|
Значит, Лондон. И как оно? Ridcally 14.04.16 в 06:21 |
||
|
Да, отлично, знаешь? Ridcally 14.04.16 в 06:21 |
||
|
Привет, незнакомка. Ridcally 14.04.16 в 06:21 |
||
|
Прибавила в весе? Ridcally 14.04.16 в 06:22 |
||
|
Тоже рада тебя повидать, Мэри. Ridcally 14.04.16 в 06:22 |
||
|
У нас там Майкл Эджертон, 24 года. Ridcally 14.04.16 в 06:23 |
||
|
Он открывал заведение около 6:30, Ridcally 14.04.16 в 06:23 |
||
|
парень выходит из ниоткуда, Ridcally 14.04.16 в 06:23 |
||
|
нападает на него... бьет ножом в спину. Ridcally 14.04.16 в 06:23 |
||
|
Умер на месте. Его девушка все видела. Ridcally 14.04.16 в 06:24 |
||
|
Не хочешь взять у нее показания? Ridcally 14.04.16 в 06:24 |
||
|
Ага. Кто возглавляет расследование? nyanya79 14.04.16 в 10:53 |
||
|
Замену Джилл не нашли, из-за сокращений. nyanya79 14.04.16 в 10:53 |
||
|
Присылают инспекторов из разных отделов, nyanya79 14.04.16 в 10:54 |
||
|
Зависит от того, кто занят, Ridcally 14.04.16 в 06:26 |
||
|
Так что пока они решат, мы просто Ridcally 14.04.16 в 06:26 |
+1 | |
|
Это я виновата. nyanya79 14.04.16 в 10:54 |
||
|
Почему ты так думаешь, Венди? Ridcally 14.04.16 в 06:28 Венди, с чего ты так решила? nyanya79 14.04.16 в 10:55 |
||
|
Мы ссорились, когда это произошло. Ridcally 14.04.16 в 06:28 |
||
|
Ладно. Ridcally 14.04.16 в 06:28 |
||
|
Венди, что ты можешь рассказать nyanya79 14.04.16 в 10:55 |
||
|
Когда он зашел во двор, Ridcally 14.04.16 в 06:29 |
||
|
я подумала, он услышал, как мы ругаемся. Ridcally 14.04.16 в 06:29 |
+1 | |
|
Подумала, он пришел помочь. Ridcally 14.04.16 в 06:29 |
||
|
Но он просто.. Ridcally 14.04.16 в 06:30 |
||
|
пошел прямо за спину Майки... Ridcally 14.04.16 в 06:33 |
||
|
и ударил его ножом. Ridcally 14.04.16 в 06:34 |
||
|
Как он выглядел? Ridcally 14.04.16 в 06:34 |
||
|
Одежда? Рост? Раса? Ridcally 14.04.16 в 06:34 |
||
|
Я не разглядела. Ridcally 14.04.16 в 06:35 |
||
|
Он был в черной толстовке, nyanya79 14.04.16 в 10:56 |
||
|
и что-то вроде шарфа закрывало лицо. Ridcally 14.04.16 в 06:36 |
||
|
И он был белый. Выше меня. Ridcally 14.04.16 в 06:36 |
